Every letter with every vowel sound, as in the ulpan book: a row for each letter, a column for each sound. Tap a cell to hear it.Каждая буква с каждым гласным звуком, как в книге ульпана: строка на букву, столбец на звук. Нажмите на клетку, чтобы услышать её.Кожна літера з кожним голосним звуком, як у книжці ульпану: рядок на літеру, стовпчик на звук. Натисніть на клітинку, щоб почути її.Cada letra con cada sonido vocal, como en el libro del ulpán: una fila por letra, una columna por sonido. Toca una casilla para oírla.Hver bokstav med hver vokallyd, som i ulpan-boka: en rad per bokstav, en kolonne per lyd. Trykk på en rute for å høre den.Кожная літара з кожным галосным гукам, як у кнізе ульпана: радок на кожную літару, слупок на кожны гук. Націсніце на клетку, каб пачуць яе.Har bir harf har bir unli tovush bilan, ulpan kitobidagidek: har bir harf uchun qator, har bir tovush uchun ustun. Eshitish uchun katakni bosing.Всяка буква с всеки гласен звук, както в учебника на улпана: ред за всяка буква, колона за всеки звук. Докоснете клетка, за да я чуете.Chaque lettre avec chaque son de voyelle, comme dans le manuel de l’oulpan : une ligne par lettre, une colonne par son. Touchez une case pour l’entendre.Każda litera z każdą samogłoską, jak w podręczniku ulpanu: wiersz dla każdej litery, kolumna dla każdego dźwięku. Dotknij komórki, aby ją usłyszeć.
A cell holds each mark that makes its sound — בָּ and בַּ are both ba, בִּ and בִּי both bi. Read across a row, then down a column. The letters come in five stages, as in the book: stop after the ones you know. Most words are stressed on the last syllable — שָׁלוֹם sha-lom — some on the one before: יֶלֶדye-led. Across the site the stressed vowel carries an accent: Shalóm, Yéled.В клетке — все знаки, дающие этот звук: בָּ и בַּ — оба ба, בִּ и בִּי — оба би. Читайте строку слева направо, потом столбец сверху вниз. Буквы идут пятью этапами, как в книге: остановитесь на тех, что уже знаете. Ударение чаще всего на последнем слоге — שָׁלוֹם ша-лом, — иногда на предпоследнем: יֶלֶדе-лед. На всём сайте ударная гласная отмечена знаком: Шало́м, Е́лед.У клітинці — усі знаки, що дають цей звук: בָּ і בַּ — обидва ба, בִּ і בִּי — обидва бі. Читайте рядок, потім стовпчик. Літери йдуть п'ятьма етапами, як у книжці: зупиніться на тих, які вже знаєте. Наголос найчастіше на останньому складі — שָׁלוֹם ша-лом, — іноді на передостанньому: יֶלֶדє-лед. На всьому сайті наголошена голосна позначена знаком: Шало́м, Є́лед.Cada casilla tiene todos los signos de su sonido: בָּ y בַּ son ba, בִּ y בִּי son bi. Lee una fila y luego una columna. Las letras van en cinco etapas, como en el libro: para en las que ya conoces. Casi todas las palabras llevan el acento en la última sílaba — שָׁלוֹם sha-lom —, algunas en la penúltima: יֶלֶדye-led. En todo el sitio la vocal tónica lleva tilde: Shalóm, Yéled.En rute har alle tegnene for lyden sin: בָּ og בַּ er begge ba, בִּ og בִּי begge bi. Les en rad, så en kolonne. Bokstavene kommer i fem trinn, som i boka: stopp ved dem du kan. De fleste ord har trykket på siste stavelse — שָׁלוֹם sja-lom — noen på den nest siste: יֶלֶדje-led. Overalt på nettstedet har den trykksterke vokalen aksent: Shalóm, Yéled.У клетцы — кожны знак, які дае яе гук: בָּ і בַּ — абодва ба, בִּ і בִּי — абодва бі. Чытайце па радку, потым па слупку. Літары ідуць пяццю этапамі, як у кнізе: спыніцеся пасля тых, што ведаеце. Большасць слоў мае націск на апошнім складзе — שָׁלוֹם ша-лом, — некаторыя на перадапошнім: יֶלֶדе-лед. На ўсім сайце націскная галосная мае знак: Шало́м, Е́лед.Katakda uning tovushini beradigan har bir belgi bor: בָּ va בַּ ikkalasi ham ba, בִּ va בִּי ikkalasi ham bi. Qator boʻylab, keyin ustun boʻylab oʻqing. Harflar kitobdagidek besh bosqichda keladi: bilganlaringizdan keyin toʻxtang. Koʻp soʻzlarda urgʻu oxirgi boʻgʻinga tushadi — שָׁלוֹם sha-lom, — baʼzilarida oxiridan oldingisiga: יֶלֶדye-led. Butun saytda urgʻuli unli belgi bilan koʻrsatiladi: Shalóm, Yéled.Клетката съдържа всеки знак, който дава звука ѝ — בָּ и בַּ са ба, בִּ и בִּי са би. Четете по реда, после по колоната. Буквите идват на пет етапа, както в учебника: спрете след тези, които знаете. Повечето думи са с ударение на последната сричка — שָׁלוֹם ша-лом, — някои на предпоследната: יֶלֶדйе-лед. В целия сайт ударената гласна има знак: Шало́м, Йе́лед.Une case contient chaque signe qui donne son son — בָּ et בַּ se lisent tous deux ba, בִּ et בִּי tous deux bi. Lisez une ligne, puis une colonne. Les lettres viennent en cinq étapes, comme dans le manuel : arrêtez-vous après celles que vous connaissez. La plupart des mots sont accentués sur la dernière syllabe — שָׁלוֹם cha-lom —, certains sur l’avant-dernière : יֶלֶדyé-led. Sur tout le site, la voyelle accentuée porte un accent : Chalóm, Yéled.Komórka zawiera każdy znak, który daje jej dźwięk — בָּ i בַּ to ba, בִּ i בִּי to bi. Czytaj wierszem, potem kolumną. Litery przychodzą w pięciu etapach, jak w podręczniku: zatrzymaj się po tych, które znasz. Większość słów ma akcent na ostatniej sylabie — שָׁלוֹם sza-lom, — niektóre na przedostatniej: יֶלֶדje-led. W całej stronie akcentowana samogłoska ma znak: Szalóm, Jéled.