← HebrewИвритІвритHebreoHebraiskІўрытIbroniyИвритHébreuHebrajski
Hebrew · the very startИврит · самое началоІврит · найперші крокиHebreo · el comienzoHebraisk · helt fra begynnelsenІўрыт · самы пачатакIvrit · eng boshiИврит · самото началоHébreu · tout débutHebrajski · sam początek

Alphabet & soundsАлфавит и звукиАлфавіт і звукиAlfabeto y sonidosAlfabet & lyderАлфавіт і гукіAlifbo va tovushlarАзбука и звуциAlphabet et sonsAlfabet i dźwięki אָלֶף־בֵּית

Where to start: the letters, the vowel marks, and reading your first syllables.С чего начать: буквы, огласовки и первые прочитанные слоги.З чого почати: літери, огласовки й перші прочитані склади.Por dónde empezar: las letras, las vocales y tus primeras sílabas.Hvor du skal begynne: bokstavene, vokaltegnene og de første stavelsene du leser.З чаго пачаць: літары, агалоскі і чытанне першых складоў.Qayerdan boshlash kerak: harflar, unli belgilar va birinchi boʻgʻinlarni oʻqish.Откъде да започнем: буквите, огласовката и четенето на първите срички.Par où commencer : les lettres, les voyelles, et la lecture de vos premières syllabes.Od czego zacząć: litery, znaki samogłoskowe i czytanie pierwszych sylab.

ListСписокСписокListaListeСпісRoʻyxatСписъкListeLista

the words themselvesсами словасамі словаlas palabrasselve ordeneсамі словыsoʻzlarning oʻziсамите думиles mots eux-mêmessame słowa

→
ListСписокСписокListaListeСпісRoʻyxatСписъкListeLista
The 22 letters אוֹתִיּוֹת22 буквы אוֹתִיּוֹת22 літери אוֹתִיּוֹתLas 22 letras אוֹתִיּוֹתDe 22 bokstavene אוֹתִיּוֹת22 літары אוֹתִיּוֹת22 harf אוֹתִיּוֹת22-те букви אוֹתִיּוֹתLes 22 lettres אוֹתִיּוֹת22 litery אוֹתִיּוֹת
print and handwriting, the five final forms ךְ ם ן ף ץ, and the sound of eachпечатные и прописные, пять конечных форм ךְ ם ן ף ץ и звук каждойдруковані й рукописні, п’ять кінцевих форм ךְ ם ן ף ץ і звук кожноїde imprenta y manuscritas, las cinco formas finales ךְ ם ן ף ץ y el sonido de cada unatrykte og håndskrevne, de fem sluttformene ךְ ם ן ף ץ, og lyden til hverдрукаваныя і пісьмовыя, пяць канцавых формаў ךְ ם ן ף ץ і гук кожнайbosma va yozma shakl, beshta oxirgi shakl ךְ ם ן ף ץ va har birining tovushiпечатни и ръкописни, петте крайни форми ךְ ם ן ף ץ и звукът на всякаimprimées et manuscrites, les cinq formes finales ךְ ם ן ף ץ et le son de chacunedrukowane i pisane, pięć form końcowych ךְ ם ן ף ץ i dźwięk każdej
→
ListСписокСписокListaListeСпісRoʻyxatСписъкListeLista
The vowel marks נִקּוּדОгласовки נִקּוּדОгласовки נִקּוּדLas vocales נִקּוּדVokaltegnene נִקּוּדАгалоска נִקּוּדUnli belgilar נִקּוּדОгласовката נִקּוּדLes voyelles נִקּוּדZnaki samogłoskowe נִקּוּד
קָמָץ, פַּתָּח, צֵירֶה, סֶגּוֹל, חִירִיק, חוֹלָם, שׁוּרוּק — the dots and lines under and beside the lettersקָמָץ, פַּתָּח, צֵירֶה, סֶגּוֹל, חִירִיק, חוֹלָם, שׁוּרוּק — точки и чёрточки под буквами и рядом с нимиקָמָץ, פַּתָּח, צֵירֶה, סֶגּוֹל, חִירִיק, חוֹלָם, שׁוּרוּק — крапки й рисочки під літерами та біля нихקָמָץ, פַּתָּח, צֵירֶה, סֶגּוֹל, חִירִיק, חוֹלָם, שׁוּרוּק — los puntos y rayas debajo y al lado de las letrasקָמָץ, פַּתָּח, צֵירֶה, סֶגּוֹל, חִירִיק, חוֹלָם, שׁוּרוּק — prikkene og strekene under og ved siden av bokstaveneקָמָץ, פַּתָּח, צֵירֶה, סֶגּוֹל, חִירִיק, חוֹלָם, שׁוּרוּק — кропкі і рыскі пад літарамі і побач з іміקָמָץ, פַּתָּח, צֵירֶה, סֶגּוֹל, חִירִיק, חוֹלָם, שׁוּרוּק — harflar ostidagi va yonidagi nuqta va chiziqlarקָמָץ, פַּתָּח, צֵירֶה, סֶגּוֹל, חִירִיק, חוֹלָם, שׁוּרוּק — точките и чертичките под и до буквитеקָמָץ, פַּתָּח, צֵירֶה, סֶגּוֹל, חִירִיק, חוֹלָם, שׁוּרוּק — les points et les traits sous les lettres et à côtéקָמָץ, פַּתָּח, צֵירֶה, סֶגּוֹל, חִירִיק, חוֹלָם, שׁוּרוּק — kropki i kreski pod literami i obok nich
RulesПравилаПравилаReglasReglerПравілыQoidalarПравилаRèglesZasady

how the forms are built and usedкак строятся и употребляются формыяк утворюються й уживаються формиcómo se forman y se usanhvordan formene bygges og brukesяк будуюцца і ўжываюцца формыshakllar qanday tuziladi va ishlatiladiкак се образуват и използват формитеcomment les formes se construisent et s’emploientjak się tworzy i używa form

→
RulesПравилаПравилаReglasReglerПравілыQoidalarПравилаRèglesZasady
Letters that look or sound alikeПохожие буквы и звукиЛітери, схожі на вигляд або на звукLetras que se parecen o suenan igualBokstaver som ser like ut eller høres like utЛітары, падобныя з выгляду ці на слыхKoʻrinishi yoki talaffuzi oʻxshash harflarБукви, които си приличат на вид или на звукLettres qui se ressemblent à l’œil ou à l’oreilleLitery, które wyglądają lub brzmią podobnie
ב / כ / פ with and without the dot, ח / כ, ט / ת, ס / שׂ, א / עב / כ / פ с точкой и без, ח / כ, ט / ת, ס / שׂ, א / עב / כ / פ з крапкою і без, ח / כ, ט / ת, ס / שׂ, א / עב / כ / פ con y sin punto, ח / כ, ט / ת, ס / שׂ, א / עב / כ / פ med og uten prikk, ח / כ, ט / ת, ס / שׂ, א / עב / כ / פ з кропкай і без, ח / כ, ט / ת, ס / שׂ, א / עב / כ / פ nuqtali va nuqtasiz, ח / כ, ט / ת, ס / שׂ, א / עב / כ / פ с точка и без, ח / כ, ט / ת, ס / שׂ, א / עב / כ / פ avec et sans point, ח / כ, ט / ת, ס / שׂ, א / עב / כ / פ z kropką i bez, ח / כ, ט / ת, ס / שׂ, א / ע
→
RulesПравилаПравилаReglasReglerПравілыQoidalarПравилаRèglesZasady
Syllables הֲבָרוֹתСлоги הֲבָרוֹתСклади הֲבָרוֹתSílabas הֲבָרוֹתStavelser הֲבָרוֹתСклады הֲבָרוֹתBoʻgʻinlar הֲבָרוֹתСрички הֲבָרוֹתSyllabes הֲבָרוֹתSylaby הֲבָרוֹת
letter + vowel: בָּ, בִּ, בּוּ, בּוֹ, בֶּ — and where the stress fallsбуква + огласовка: בָּ, בִּ, בּוּ, בּוֹ, בֶּ — и куда падает ударениелітера + огласовка: בָּ, בִּ, בּוּ, בּוֹ, בֶּ — і куди падає наголосletra + vocal: בָּ, בִּ, בּוּ, בּוֹ, בֶּ — y dónde cae el acentobokstav + vokal: בָּ, בִּ, בּוּ, בּוֹ, בֶּ — og hvor trykket fallerлітара + галосная: בָּ, בִּ, בּוּ, בּוֹ, בֶּ — і куды падае націскharf + unli: בָּ, בִּ, בּוּ, בּוֹ, בֶּ — va urgʻu qayerga tushadiбуква + гласна: בָּ, בִּ, בּוּ, בּוֹ, בֶּ — и къде пада ударениетоlettre + voyelle : בָּ, בִּ, בּוּ, בּוֹ, בֶּ — et où tombe l’accentlitera + samogłoska: בָּ, בִּ, בּוּ, בּוֹ, בֶּ — i gdzie pada akcent
PracticeПрактикаПрактикаPrácticaØvingПрактыкаMashqУпражненияPratiqueĆwiczenia

ask and answer, answers hiddenвопросы и ответы, ответы скрытызапитання й відповіді, відповіді прихованоpreguntas y respuestas, respuestas ocultasspør og svar, svarene skjultпытайцеся і адказвайце, адказы схаваныяsoʻrang va javob bering, javoblar yashirinпитайте и отговаряйте, отговорите са скритиquestions et réponses, réponses cachéespytaj i odpowiadaj, odpowiedzi są ukryte

→
PracticeПрактикаПрактикаPrácticaØvingПрактыкаMashqУпражненияPratiqueĆwiczenia
Read it aloudПрочитайте вслухПрочитайте вголосLéelo en voz altaLes det høytЧытайце ўслыхOvoz chiqarib oʻqingЧетете на гласLire à voix hauteCzytaj na głos
words and short sentences, stage by stage, with soundслова и короткие фразы, по этапам, со звукомслова й короткі фрази, за етапами, зі звукомpalabras y frases cortas, por etapas, con sonidoord og korte setninger, trinn for trinn, med lydсловы і кароткія сказы, этап за этапам, з гукамsoʻzlar va qisqa gaplar, bosqichma-bosqich, ovoz bilanдуми и кратки изречения, етап по етап, със звукdes mots et des phrases courtes, étape par étape, avec le sonsłowa i krótkie zdania, etap po etapie, z dźwiękiem
→
PracticeПрактикаПрактикаPrácticaØvingПрактыкаMashqУпражненияPratiqueĆwiczenia
Writing without vowelsПисьмо без огласовокПисьмо без огласовокEscribir sin vocalesÅ skrive uten vokaltegnПісьмо без агалоскіUnlisiz yozuvПисане без огласовкаÉcrire sans voyellesPisanie bez samogłosek
how שֻׁלְחָן becomes שולחן in the streetкак שֻׁלְחָן превращается в שולחן на улицеяк שֻׁלְחָן перетворюється на שולחן на вулиціcómo שֻׁלְחָן se convierte en שולחן en la callehvordan שֻׁלְחָן blir til שולחן på gatenяк שֻׁלְחָן на вуліцы становіцца שולחןkoʻchada שֻׁלְחָן qanday qilib שולחן boʻladiкак שֻׁלְחָן на улицата става שולחןcomment שֻׁלְחָן devient שולחן dans la ruejak שֻׁלְחָן na ulicy staje się שולחן
→
PracticeПрактикаПрактикаPrácticaØvingПрактыкаMashqУпражненияPratiqueĆwiczenia
Touch typing הַקְלָדָה עִיוֶּרֶתСлепая печать הַקְלָדָה עִיוֶּרֶתСліпий друк הַקְלָדָה עִיוֶּרֶתMecanografía הַקְלָדָה עִיוֶּרֶתTouch-skriving הַקְלָדָה עִיוֶּרֶתСляпы друк הַקְלָדָה עִיוֶּרֶתKoʻr-koʻrona yozish הַקְלָדָה עִיוֶּרֶתПисане на сляпо הַקְלָדָה עִיוֶּרֶתDactylographie הַקְלָדָה עִיוֶּרֶתPisanie bezwzrokowe הַקְלָדָה עִיוֶּרֶת
the Hebrew keyboard without looking, in eight lessonsивритская клавиатура вслепую, за восемь уроковівритська клавіатура наосліп, за вісім уроківel teclado hebreo sin mirar, en ocho leccionesdet hebraiske tastaturet uten å se, i åtte leksjonerіўрыцкая клавіятура ўсляпую, за восем урокаўivrit klaviaturasi qaramasdan, sakkiz darsdaклавиатурата на иврит, без да гледате, в осем урокаle clavier hébreu sans regarder, en huit leçonshebrajska klawiatura bez patrzenia, w ośmiu lekcjach