The word the: where it goes, how בְּ, לְ and כְּ swallow it, and when it is הָ or הֶ — 72 examples and a game.Артикль: куда он ставится, как בְּ, לְ и כְּ его «проглатывают» и когда он הָ или הֶ — примеры (72) и игра.
Hebrew has no word for a: סֵפֶר is a book, הַסֵּפֶר — the book. הַ is written together with the word, and the next letter usually gets a dot: הַסֵּפֶר. Names and cities have none: דָּנִי, תֵּל אָבִיב.В иврите нет слова для «какой-то»: סֵפֶר — книга, הַסֵּפֶר — эта книга. הַ пишется слитно со словом, и в следующей букве обычно появляется точка: הַסֵּפֶר. У имён и городов его нет: דָּנִי, תֵּל אָבִיב.
An adjective takes הַ too: הַבַּיִת הַגָּדוֹל — the big house. Without it, it is a whole sentence: הַבַּיִת גָּדוֹל — the house is big. More with this and these.Прилагательное тоже получает הַ: הַבַּיִת הַגָּדוֹל — этот большой дом. Без него это уже предложение: הַבַּיִת גָּדוֹל — дом большой. Подробнее — в «этот и эти».
| # | Какой-то · A … בַּיִת גָּדוֹל | Этот — הַ на обоих · The … — הַ on bothЦей … — הַ на обохEl … — הַ en las dosDen …-e — הַ på beggeГэты … — הַ на абодвухShu … — הַ ikkalasida…-ият — הַ на дветеLe … — הַ sur les deuxTen … — הַ na obu | … есть … — предложение · The … is … — a sentence… є … — реченняEl … es … — una frase… er … — en setning… ёсць … — сказ… … — gap… е … — изречениеLe … est … — une phrase… jest … — zdanie |
|---|---|---|---|
| 1 | בַּיִת גָּדוֹלБа́йит гадо́ль · Báyit gadólБа́їт ґадо́лBájit gadólБа́йіт ґадо́лБа́йит гадо́лBájit gadól большой дом a big house великий будинок una casa grande et stort hus вялікі дом katta uy голяма къща une grande maison duży dom | הַבַּיִת הַגָּדוֹלХа-ба́йит ха-гадо́ль · Ha-báyit ha-gadólГа-ба́їт га-ґадо́лHa-bájit ha-gadólГа-ба́йіт га-ґадо́лХа-ба́йит ха-гадо́лHa-bájit ha-gadól (этот) большой дом the big house (цей) великий будинок la casa grande det store huset (гэты) вялікі дом (shu) katta uy голямата къща la grande maison (ten) duży dom | הַבַּיִת גָּדוֹל.Ха-ба́йит гадо́ль. · Ha-báyit gadól.Га-ба́їт ґадо́л.Ha-bájit gadól.Га-ба́йіт ґадо́л.Ха-ба́йит гадо́л.Ha-bájit gadól. Дом большой. The house is big. Будинок великий. La casa es grande. Huset er stort. Дом вялікі. Uy katta. Къщата е голяма. La maison est grande. Dom jest duży. |
| 2 | מִטְרִיָּה חֲדָשָׁהМитрия́ хадаша́ · Mitriyá chadasháMitriyá jadasháМітрія́ хадаша́Mitrijá khadasjáМітрія́ хадаша́Mitriyá xadasháМитрия́ хадаша́Mitriyá khadacháMitrijá chadaszá новый зонтик a new umbrella нова парасолька un paraguas nuevo en ny paraply новы парасон yangi soyabon нов чадър un nouveau parapluie nowy parasol | הַמִּטְרִיָּה הַחֲדָשָׁהХа-митрия́ ха-хадаша́ · Ha-mitriyá ha-chadasháHa-mitriyá ha-jadasháГа-мітрія́ га-хадаша́Ha-mitrijá ha-khadasjáГа-мітрія́ га-хадаша́Ha-mitriyá ha-xadasháХа-митрия́ ха-хадаша́Ha-mitriyá ha-khadacháHa-mitrijá ha-chadaszá (этот) новый зонтик the new umbrella (ця) нова парасолька el paraguas nuevo den nye paraplyen (гэты) новы парасон (shu) yangi soyabon новият чадър le nouveau parapluie (ten) nowy parasol | הַמִּטְרִיָּה חֲדָשָׁה.Ха-митрия́ хадаша́. · Ha-mitriyá chadashá.Ha-mitriyá jadashá.Га-мітрія́ хадаша́.Ha-mitrijá khadasjá.Га-мітрія́ хадаша́.Ha-mitriyá xadashá.Ха-митрия́ хадаша́.Ha-mitriyá khadachá.Ha-mitrijá chadaszá. Зонтик новый. The umbrella is new. Парасолька нова. El paraguas es nuevo. Paraplyen er ny. Парасон новы. Soyabon yangi. Чадърът е нов. Le parapluie est neuf. Parasol jest nowy. |
| 3 | קָפֶה חַםКафе́ хам · Kafé chamKafé jamКафе́ хамKafé khamКафэ́ хамKafé xamКафе́ хамKafé kham горячий кофе a hot coffee гаряча кава un café caliente en varm kaffe гарачая кава issiq qahva горещо кафе un café chaud gorąca kawa | הַקָּפֶה הַחַםХа-кафе́ ха-ха́м · Ha-kafé ha-chámHa-kafé ha-jámГа-кафе́ га-ха́мHa-kafé ha-khámГа-кафэ́ га-ха́мHa-kafé ha-xámХа-кафе́ ха-ха́мHa-kafé ha-khám (этот) горячий кофе the hot coffee (ця) гаряча кава el café caliente den varme kaffen (гэтая) гарачая кава (shu) issiq qahva горещото кафе le café chaud (ta) gorąca kawa | הַקָּפֶה חַם.Ха-кафе́ хам. · Ha-kafé cham.Ha-kafé jam.Га-кафе́ хам.Ha-kafé kham.Га-кафэ́ хам.Ha-kafé xam.Ха-кафе́ хам.Ha-kafé kham. Кофе горячий. The coffee is hot. Кава гаряча. El café está caliente. Kaffen er varm. Кава гарачая. Qahva issiq. Кафето е горещо. Le café est chaud. Kawa jest gorąca. |
| 4 | כִּתָּה קְטַנָּהКита́ ктана́ · Kitá ktanáКіта́ ктана́Кіта́ ктана́Кита́ ктана́ маленький класс a small class маленький клас una clase pequeña en liten klasse маленькі клас kichik sinf малък клас une petite classe mała klasa | הַכִּתָּה הַקְּטַנָּהХа-кита́ ха-ктана́ · Ha-kitá ha-ktanáГа-кіта́ га-ктана́Га-кіта́ га-ктана́Ха-кита́ ха-ктана́ (этот) маленький класс the small class (цей) маленький клас la clase pequeña den lille klassen (гэты) маленькі клас (shu) kichik sinf малкият клас la petite classe (ta) mała klasa | הַכִּתָּה קְטַנָּה.Ха-кита́ ктана́. · Ha-kitá ktaná.Га-кіта́ ктана́.Га-кіта́ ктана́.Ха-кита́ ктана́. Класс маленький. The class is small. Клас маленький. La clase es pequeña. Klassen er liten. Клас маленькі. Sinf kichik. Класът е малък. La classe est petite. Klasa jest mała. |
| 5 | סֵפֶר מְעַנְיֵןСе́фер меанье́н · Séfer me'anyénСе́фер меʼанє́нSéfer me'anjénСэ́фэр мэ’ане́нSéfer meʼanyénСе́фер ме’анйе́нSéfer me'anjén интересная книга an interesting book цікава книжка un libro interesante en interessant bok цікавая кніга qiziqarli kitob интересна книга un livre intéressant ciekawa książka | הַסֵּפֶר הַמְּעַנְיֵןХа-се́фер ха-меанье́н · Ha-séfer ha-me'anyénГа-се́фер га-меʼанє́нHa-séfer ha-me'anjénГа-сэ́фэр га-мэ’ане́нHa-séfer ha-meʼanyénХа-се́фер ха-ме’анйе́нHa-séfer ha-me'anjén (эта) интересная книга the interesting book (ця) цікава книжка el libro interesante den interessante boka (гэтая) цікавая кніга (shu) qiziqarli kitob интересната книга le livre intéressant (ta) ciekawa książka | הַסֵּפֶר מְעַנְיֵן.Ха-се́фер меанье́н. · Ha-séfer me'anyén.Га-се́фер меʼанє́н.Ha-séfer me'anjén.Га-сэ́фэр мэ’ане́н.Ha-séfer meʼanyén.Ха-се́фер ме’анйе́н.Ha-séfer me'anjén. Книга интересная. The book is interesting. Книжка цікава. El libro es interesante. Boka er interessant. Кніга цікавая. Kitob qiziqarli. Книгата е интересна. Le livre est intéressant. Książka jest ciekawa. |
| 6 | עִיר יָפָהИр яфа́ · Ir yafáІр яфа́Ir jafáІр яфа́Ир яфа́Ir jafá красивый город a beautiful city гарне місто una ciudad bonita en vakker by прыгожы горад chiroyli shahar красив град une belle ville piękne miasto | הָעִיר הַיָּפָהХа-и́р ха-яфа́ · Ha-ír ha-yafáГа-і́р га-яфа́Ha-ír ha-jafáГа-і́р га-яфа́Ха-и́р ха-яфа́Ha-ír ha-jafá (этот) красивый город the beautiful city (це) гарне місто la ciudad bonita den vakre byen (гэты) прыгожы горад (shu) chiroyli shahar красивият град la belle ville (to) piękne miasto | הָעִיר יָפָה.Ха-и́р яфа́. · Ha-ír yafá.Га-і́р яфа́.Ha-ír jafá.Га-і́р яфа́.Ха-и́р яфа́.Ha-ír jafá. Город красивый. The city is beautiful. Місто гарне. La ciudad es bonita. Byen er vakker. Горад прыгожы. Shahar chiroyli. Градът е красив. La ville est belle. Miasto jest piękne. |
| 7 | רְחוֹב אָרֹךְРехо́в аро́х · Rechóv aróchRejóv arójРехо́в аро́хRekhóv arókhРэхо́в аро́хRexóv aróxРехо́в аро́хRekhóv arókhRechów aróch длинная улица a long street довга вулиця una calle larga en lang gate доўгая вуліца uzun ko‘cha дълга улица une longue rue długa ulica | הָרְחוֹב הָאָרֹךְХа-рехо́в ха-аро́х · Ha-rechóv ha-aróchHa-rejóv ha-arójГа-рехо́в га-аро́хHa-rekhóv ha-arókhГа-рэхо́в га-аро́хHa-rexóv ha-aróxХа-рехо́в ха-аро́хHa-rekhóv ha-arókhHa-rechów ha-aróch (эта) длинная улица the long street (ця) довга вулиця la calle larga den lange gata (гэтая) доўгая вуліца (shu) uzun koʻcha дългата улица la longue rue (ta) długa ulica | הָרְחוֹב אָרֹךְ.Ха-рехо́в аро́х. · Ha-rechóv aróch.Ha-rejóv arój.Га-рехо́в аро́х.Ha-rekhóv arókh.Га-рэхо́в аро́х.Ha-rexóv aróx.Ха-рехо́в аро́х.Ha-rekhóv arókh.Ha-rechów aróch. Улица длинная. The street is long. Вулиця довга. La calle es larga. Gata er lang. Вуліца доўгая. Koʻcha uzun. Улицата е дълга. La rue est longue. Ulica jest długa. |
| 8 | חָתוּל שָׁחוֹרХату́ль шахо́р · Chatúl shachórJatúl shajórХату́л шахо́рKhatúl sjakhórХату́л шахо́рXatúl shaxórХату́л шахо́рKhatoúl chakhórChatúl szachór чёрный кот a black cat чорний кіт un gato negro en svart katt чорны кот qora mushuk черна котка un chat noir czarny kot | הֶחָתוּל הַשָּׁחוֹרХе-хату́ль ха-шахо́р · He-chatúl ha-shachórHe-jatúl ha-shajórГе-хату́л га-шахо́рHe-khatúl ha-sjakhórГэ-хату́л га-шахо́рHe-xatúl ha-shaxórХе-хату́л ха-шахо́рHe-khatoúl ha-chakhórHe-chatúl ha-szachór (этот) чёрный кот the black cat (цей) чорний кіт el gato negro den svarte katten (гэты) чорны кот (shu) qora mushuk черната котка le chat noir (ten) czarny kot | הֶחָתוּל שָׁחוֹר.Хе-хату́ль шахо́р. · He-chatúl shachór.He-jatúl shajór.Ге-хату́л шахо́р.He-khatúl sjakhór.Гэ-хату́л шахо́р.He-xatúl shaxór.Хе-хату́л шахо́р.He-khatoúl chakhór.He-chatúl szachór. Кот чёрный. The cat is black. Кіт чорний. El gato es negro. Katten er svart. Кот чорны. Mushuk qora. Котката е черна. Le chat est noir. Kot jest czarny. |
| 9 | מְעִיל חַםМеи́ль хам · Me'íl chamMe'íl jamМеʼі́л хамMe'íl khamМэ’і́л хамMeʼíl xamМе’и́л хамMe'íl kham тёплое пальто a warm coat тепле пальто un abrigo caliente en varm frakk цёплае паліто issiq palto топло палто un manteau chaud ciepły płaszcz | הַמְּעִיל הַחַםХа-меи́ль ха-ха́м · Ha-me'íl ha-chámHa-me'íl ha-jámГа-меʼі́л га-ха́мHa-me'íl ha-khámГа-мэ’і́л га-ха́мHa-meʼíl ha-xámХа-ме’и́л ха-ха́мHa-me'íl ha-khám (это) тёплое пальто the warm coat (це) тепле пальто el abrigo caliente den varme frakken (гэтае) цёплае паліто (shu) issiq palto топлото палто le manteau chaud (ten) ciepły płaszcz | הַמְּעִיל חַם.Ха-меи́ль хам. · Ha-me'íl cham.Ha-me'íl jam.Га-меʼі́л хам.Ha-me'íl kham.Га-мэ’і́л хам.Ha-meʼíl xam.Ха-ме’и́л хам.Ha-me'íl kham. Пальто тёплое. The coat is warm. Пальто тепле. El abrigo es caliente. Frakken er varm. Паліто цёплае. Palto issiq. Палтото е топло. Le manteau est chaud. Płaszcz jest ciepły. |
| 10 | חֶדֶר נָקִיХе́дер наки́ · Chéder nakíJéder nakíХе́дер накі́Khéder nakíХэ́дэр накі́Xéder nakíХе́дер наки́Khéder nakí чистая комната a clean room чиста кімната una habitación limpia et rent rom чысты пакой toza xona чиста стая une chambre propre czysty pokój | הַחֶדֶר הַנָּקִיХа-хе́дер ха-наки́ · Ha-chéder ha-nakíHa-jéder ha-nakíГа-хе́дер га-накі́Ha-khéder ha-nakíГа-хэ́дэр га-накі́Ha-xéder ha-nakíХа-хе́дер ха-наки́Ha-khéder ha-nakí (эта) чистая комната the clean room (ця) чиста кімната la habitación limpia det rene rommet (гэты) чысты пакой (shu) toza xona чистата стая la chambre propre (ten) czysty pokój | הַחֶדֶר נָקִי.Ха-хе́дер наки́. · Ha-chéder nakí.Ha-jéder nakí.Га-хе́дер накі́.Ha-khéder nakí.Га-хэ́дэр накі́.Ha-xéder nakí.Ха-хе́дер наки́.Ha-khéder nakí. Комната чистая. The room is clean. Кімната чиста. La habitación está limpia. Rommet er rent. Пакой чысты. Xona toza. Стаята е чиста. La chambre est propre. Pokój jest czysty. |
| 11 | מוֹרָה חֲדָשָׁהМора́ хадаша́ · Morá chadasháMorá jadasháМора́ хадаша́Morá khadasjáМора́ хадаша́Morá xadasháМора́ хадаша́Morá khadacháMorá chadaszá новая учительница a new teacher нова вчителька una profesora nueva en ny lærer новая настаўніца yangi oʻqituvchi нова учителка une nouvelle professeure nowa nauczycielka | הַמּוֹרָה הַחֲדָשָׁהХа-мора́ ха-хадаша́ · Ha-morá ha-chadasháHa-morá ha-jadasháГа-мора́ га-хадаша́Ha-morá ha-khadasjáГа-мора́ га-хадаша́Ha-morá ha-xadasháХа-мора́ ха-хадаша́Ha-morá ha-khadacháHa-morá ha-chadaszá (эта) новая учительница the new teacher (ця) нова вчителька la profesora nueva den nye læreren (гэтая) новая настаўніца (shu) yangi oʻqituvchi новата учителка la nouvelle professeure (ta) nowa nauczycielka | הַמּוֹרָה חֲדָשָׁה.Ха-мора́ хадаша́. · Ha-morá chadashá.Ha-morá jadashá.Га-мора́ хадаша́.Ha-morá khadasjá.Га-мора́ хадаша́.Ha-morá xadashá.Ха-мора́ хадаша́.Ha-morá khadachá.Ha-morá chadaszá. Учительница новая. The teacher is new. Вчителька нова. La profesora es nueva. Læreren er ny. Настаўніца новая. Oʻqituvchi yangi. Учителката е нова. La professeure est nouvelle. Nauczycielka jest nowa. |
| 12 | מַיִם קָרִיםМа́йим кари́м · Máyim karímМа́їм карі́мMájim karímМа́йім карі́мМа́йим кари́мMájim karím холодная вода cold water холодна вода agua fría kaldt vann халодная вада sovuq suv студена вода de l’eau froide zimna woda | הַמַּיִם הַקָּרִיםХа-ма́йим ха-кари́м · Ha-máyim ha-karímГа-ма́їм га-карі́мHa-májim ha-karímГа-ма́йім га-карі́мХа-ма́йим ха-кари́мHa-májim ha-karím (эта) холодная вода the cold water (ця) холодна вода el agua fría det kalde vannet (гэтая) халодная вада (shu) sovuq suv студената вода l’eau froide (ta) zimna woda | הַמַּיִם קָרִים.Ха-ма́йим кари́м. · Ha-máyim karím.Га-ма́їм карі́м.Ha-májim karím.Га-ма́йім карі́м.Ха-ма́йим кари́м.Ha-májim karím. Вода холодная. The water is cold. Вода холодна. El agua está fría. Vannet er kaldt. Вада халодная. Suv sovuq. Водата е студена. L’eau est froide. Woda jest zimna. |
After בְּ, לְ and כְּ the ה drops and they take its vowel: בַּבַּיִת, לַשּׁוּק. מִ and וְ keep it: מֵהַשּׁוּק, וְהַסֵּפֶר. See also prepositions.После בְּ, לְ и כְּ буква ה выпадает, а они берут её огласовку: בַּבַּיִת, לַשּׁוּק. מִ и וְ её сохраняют: מֵהַשּׁוּק, וְהַסֵּפֶר. См. также предлоги.
| # | Пишется · WrittenПишетьсяSe escribeSkrivesПішаццаYozilishiПише сеS’écritPisze się | Из чего · Made ofЗ чогоFormado porLaget avЗ чагоTarkibiОт каквоFormé deZ czego | Значение · MeaningЗначенняSignificadoBetydningПеракладMaʼnosiЗначениеSensZnaczenie |
|---|---|---|---|
| 1 | בַּבַּיִתБа-ба́йит · Ba-báyitБа-ба́їтBa-bájitБа-ба́йітБа-ба́йитBa-bájit | בְּ + הַבַּיִת | в доме in the house у будинку en la casa i huset у доме uyda в къщата dans la maison w domu |
| 2 | בַּכִּתָּהБа-кита́ · Ba-kitáБа-кіта́Ба-кіта́Ба-кита́ | בְּ + הַכִּתָּה | в классе in the classroom у класі en el aula i klasserommet у класе sinfda в класната стая dans la salle de classe w klasie |
| 3 | בַּתִּיקБа-ти́к · Ba-tíkБа-ті́кБа-ті́кБа-ти́к | בְּ + הַתִּיק | в сумке in the bag у сумці en la bolsa i vesken у сумцы sumkada в чантата dans le sac w torbie |
| 4 | בַּבֹּקֶרБа-бо́кер · Ba-bókerБа-бо́керБа-бо́кэрБа-бо́кер | בְּ + הַבֹּקֶר | утром in the morning уранці por la mañana om morgenen раніцай ertalab сутринта le matin rano |
| 5 | בַּגֶּשֶׁםБа-ге́шем · Ba-géshemBa-guéshemБа-ґе́шемBa-gésjemБа-ґэ́шэмБа-ге́шемBa-guéchemBa-gészem | בְּ + הַגֶּשֶׁם | под дождём in the rain під дощем bajo la lluvia i regnet пад дажджом yomgʻirda в дъжда sous la pluie w deszczu |
| 6 | בָּעִירБа-и́р · Ba-írБа-і́рБа-і́рБа-и́р | בְּ + הָעִיר | в городе in the city у місті en la ciudad i byen у горадзе shaharda в града en ville w mieście |
| 7 | בָּאוֹטוֹבּוּסБа-о́тобус · Ba-ótobusБа-о́тобусБа-о́тобусБа-о́тобусBa-ótobous | בְּ + הָאוֹטוֹבּוּס | в автобусе on the bus в автобусі en el autobús på bussen у аўтобусе avtobusda в автобуса dans le bus w autobusie |
| 8 | לַשּׁוּקЛа-шу́к · La-shúkЛа-шу́кLa-sjúkЛа-шу́кЛа-шу́кLa-choúkLa-szúk | לְ + הַשּׁוּק | на рынок to the market на ринок al mercado til markedet на рынак bozorga на пазара au marché na targ |
| 9 | לַיָּםЛа-я́м · La-yámЛа-я́мLa-jámЛа-я́мЛа-я́мLa-jám | לְ + הַיָּם | на море to the sea на море al mar til sjøen на мора dengizga на морето à la mer nad morze |
| 10 | לַמּוֹרָהЛа-мора́ · La-moráЛа-мора́Ла-мора́Ла-мора́ | לְ + הַמּוֹרָה | учительнице to the teacher учительці a la profesora til læreren настаўніцы oʻqituvchiga на учителката à la professeure nauczycielce |
| 11 | לַתַּחֲנָהЛа-тахана́ · La-tachanáLa-tajanáЛа-тахана́La-takhanáЛа-тахана́La-taxanáЛа-тахана́La-takhaná | לְ + הַתַּחֲנָה | на остановку to the bus stop на зупинку a la parada til holdeplassen на прыпынак bekatga до спирката à l’arrêt de bus na przystanek |
| 12 | כַּמּוֹרָהКа-мора́ · Ka-moráКа-мора́Ка-мора́Ка-мора́ | כְּ + הַמּוֹרָה | как учительница like the teacher як учителька como la profesora som læreren як настаўніца oʻqituvchi kabi като учителката comme la professeure jak nauczycielka |
| 13 | מֵהַשּׁוּקМе-ха-шу́к · Me-ha-shúkМе-га-шу́кMe-ha-sjúkМэ-га-шу́кМе-ха-шу́кMe-ha-choúkMe-ha-szúk | מִ + הַשּׁוּק | с рынка from the market з ринку del mercado fra markedet з рынку bozordan от пазара du marché z targu |
| 14 | מֵהַיָּםМе-ха-я́м · Me-ha-yámМе-га-я́мMe-ha-jámМэ-га-я́мМе-ха-я́мMe-ha-jám | מִ + הַיָּם | с моря from the sea з моря del mar fra sjøen з мора dengizdan от морето de la mer znad morza |
| 15 | מֵהָעִירМе-ха-и́р · Me-ha-írМе-га-і́рМэ-га-і́рМе-ха-и́р | מִ + הָעִיר | из города from the city з міста de la ciudad fra byen з горада shahardan от града de la ville z miasta |
| 16 | וְהַסֵּפֶרВе-ха-се́фер · Ve-ha-séferВе-га-се́ферВэ-га-сэ́фэрВе-ха-се́ферWe-ha-séfer | וְ + הַסֵּפֶר | и книга and the book і книжка y el libro og boka і кніга va kitob и книгата et le livre i książka |
Before א, ע and ר the next letter cannot take the dot, so it is הָ: הָעִיר. Before חָ and עָ it is הֶ: הֶחָתוּל. In speech הַ and הָ sound the same — ha.Перед א, ע и ר точку поставить нельзя, поэтому הָ: הָעִיר. Перед חָ и עָ — הֶ: הֶחָתוּל. На слух הַ и הָ одинаковы — ха.
Что говорит то же, что перевод? הַ ни на одном слове, на обоих или только на существительном. · Which says what the translation says? הַ on neither word, on both, or on the noun only.Що каже те саме, що й переклад? הַ на жодному слові, на обох чи лише на іменнику.¿Cuál dice lo mismo que la traducción? הַ en ninguna palabra, en las dos o solo en el sustantivo.Hva sier det samme som oversettelsen? הַ på ingen av ordene, på begge eller bare på substantivet.Што кажа тое ж, што пераклад? הַ ні на адным слове, на абодвух ці толькі на назоўніку.Qaysi biri tarjimadagi maʼnoni beradi? הַ hech bir soʻzda, ikkalasida yoki faqat otda.Кое казва същото като превода? הַ на нито една дума, на двете или само на съществителното.Lequel dit la même chose que la traduction ? הַ sur aucun mot, sur les deux ou seulement sur le nom.Co mówi to samo co tłumaczenie? הַ na żadnym słowie, na obu czy tylko na rzeczowniku.
Везде «тот самый» предмет после предлога. Как это пишется? · Each one is the … after a preposition. Which is the right spelling?Скрізь цей самий предмет після прийменника. Як це пишеться?Siempre es el … después de una preposición. ¿Cómo se escribe?Hver gang er det …-en etter en preposisjon. Hvordan skrives det?Усюды той самы прадмет пасля прыназоўніка. Як гэта пішацца?Har birida predlogdan keyin shu narsa. Qanday yoziladi?Навсякъде е определеното след предлог. Как се пише?C’est toujours le … après une préposition. Comment ça s’écrit ?Zawsze chodzi o ten konkretny po przyimku. Jak to się pisze?
Добавьте к слову артикль: הַ, הָ или הֶ? · Add the to the word: הַ, הָ or הֶ?Додайте до слова артикль: הַ, הָ чи הֶ?Añada el a la palabra: ¿הַ, הָ o הֶ?Legg til bestemt artikkel: הַ, הָ eller הֶ?Дадайце да слова артыкль: הַ, הָ ці הֶ?Soʻzga artikl qoʻshing: הַ, הָ yoki הֶ?Добавете член към думата: הַ, הָ или הֶ?Ajoutez le au mot : הַ, הָ ou הֶ ?Dodaj do słowa rodzajnik: הַ, הָ czy הֶ?