104 nouns in 10 topics, shown in sets of five, with nikud and pronunciation for every form.Существительных: 104, тем: 10, по пять в группе; у каждой формы — огласовки и произношение.104 іменники в 10 темах, групами по п’ять, з огласовками та вимовою для кожної форми.104 sustantivos en 10 temas, en grupos de cinco, con nikud y pronunciación para cada forma.104 substantiver i 10 temaer, i grupper på fem, med nikud og uttale for hver form.104 назоўнікі ў 10 тэмах, групамі па пяць, з агалоскамі і вымаўленнем для кожнай формы.10 mavzuda 104 ta ot, beshtadan guruhlarda, har bir shakl uchun nikud va talaffuz bilan.104 съществителни в 10 теми, по пет в група, с огласовки и произношение за всяка форма.104 noms en 10 thèmes, par groupes de cinq, avec nikoud et prononciation pour chaque forme.104 rzeczowniki w 10 tematach, w grupach po pięć, z nikudem i wymową każdej formy.
A person has all four forms: מוֹרֶה · מוֹרָה · מוֹרִים · מוֹרוֹת. A thing has one singular and one plural, and the column its singular sits in is its gender — שֻׁלְחָן is masculine, דִּירָה feminine. A dash is a form that does not exist.У человека есть все четыре формы: מוֹרֶה · מוֹרָה · מוֹרִים · מוֹרוֹת. У вещи — одно единственное и одно множественное, и столбец, где стоит единственное, и есть её род: שֻׁלְחָן — мужского рода, דִּירָה — женского. Прочерк — формы, которой не существует.У людини є всі чотири форми: מוֹרֶה · מוֹרָה · מוֹרִים · מוֹרוֹת. У речі — одна однина й одна множина, і стовпець, де стоїть однина, і є її рід — שֻׁלְחָן чоловічого роду, דִּירָה жіночого. Прочерк означає форму, якої не існує.Una persona tiene las cuatro formas: מוֹרֶה · מוֹרָה · מוֹרִים · מוֹרוֹת. Una cosa tiene un singular y un plural, y la columna donde está su singular es su género: שֻׁלְחָן es masculino, דִּירָה femenino. Un guion es una forma que no existe.En person har alle fire former: מוֹרֶה · מוֹרָה · מוֹרִים · מוֹרוֹת. En ting har ett entall og ett flertall, og kolonnen entallsformen står i, er kjønnet — שֻׁלְחָן er hankjønn, דִּירָה hunkjønn. En strek betyr en form som ikke finnes.У чалавека ўсе чатыры формы: מוֹרֶה · מוֹרָה · מוֹרִים · מוֹרוֹת. У рэчы адна форма адзіночнага ліку і адна множнага, і слупок, дзе стаіць адзіночны лік, — гэта яе род: שֻׁלְחָן мужчынскага роду, דִּירָה жаночага. Працяжнік — формы не існуе.Odamning to‘rtala shakli bor: מוֹרֶה · מוֹרָה · מוֹרִים · מוֹרוֹת. Narsaning bitta birlik va bitta ko‘plik shakli bor va birlik turgan ustun — uning rodi: שֻׁלְחָן erkak rodida, דִּירָה ayol rodida. Chiziqcha — mavjud bo‘lmagan shakl.Човекът има и четирите форми: מוֹרֶה · מוֹרָה · מוֹרִים · מוֹרוֹת. Нещото има една форма за единствено и една за множествено число, и колоната, в която стои единственото число, е неговият род — שֻׁלְחָן е от мъжки род, דִּירָה — от женски. Тирето е форма, която не съществува.Une personne a les quatre formes : מוֹרֶה · מוֹרָה · מוֹרִים · מוֹרוֹת. Une chose a un singulier et un pluriel, et la colonne où se trouve son singulier est son genre — שֻׁלְחָן est masculin, דִּירָה féminin. Un tiret indique une forme qui n’existe pas.Osoba ma wszystkie cztery formy: מוֹרֶה · מוֹרָה · מוֹרִים · מוֹרוֹת. Rzecz ma jedną liczbę pojedynczą i jedną mnogą, a kolumna, w której stoi liczba pojedyncza, to jej rodzaj — שֻׁלְחָן jest rodzaju męskiego, דִּירָה żeńskiego. Myślnik oznacza formę, która nie istnieje.
Usually that is the same side: עֵט ← עֵטִים, שָׂפָה ← שָׂפוֹת. When it is not — שֻׁלְחָן ← שֻׁלְחָנוֹת, בֵּיצָה ← בֵּיצִים — the noun is marked יוֹצֵא דֹּפֶן exception. Its adjective still follows the singular's gender: בֵּיצִים טְרִיּוֹת fresh eggs.Обычно это та же сторона: עֵט ← עֵטִים, שָׂפָה ← שָׂפוֹת. Если нет — שֻׁלְחָן ← שֻׁלְחָנוֹת, בֵּיצָה ← בֵּיצִים, — существительное помечено יוֹצֵא דֹּפֶן исключение. Прилагательное всё равно следует роду единственного числа: בֵּיצִים טְרִיּוֹת свежие яйца.Зазвичай це той самий бік: עֵט ← עֵטִים, שָׂפָה ← שָׂפוֹת. Коли ні — שֻׁלְחָן ← שֻׁלְחָנוֹת, בֵּיצָה ← בֵּיצִים — іменник позначено יוֹצֵא דֹּפֶן виняток. Прикметник однаково йде за родом однини: בֵּיצִים טְרִיּוֹת свіжі яйця.Normalmente es el mismo lado: עֵט ← עֵטִים, שָׂפָה ← שָׂפוֹת. Cuando no lo es — שֻׁלְחָן ← שֻׁלְחָנוֹת, בֵּיצָה ← בֵּיצִים — el sustantivo se marca como יוֹצֵא דֹּפֶן excepción. Su adjetivo sigue el género del singular: בֵּיצִים טְרִיּוֹת huevos frescos.Vanligvis er det samme side: עֵט ← עֵטִים, שָׂפָה ← שָׂפוֹת. Når det ikke er slik — שֻׁלְחָן ← שֻׁלְחָנוֹת, בֵּיצָה ← בֵּיצִים — er substantivet merket יוֹצֵא דֹּפֶן unntak. Adjektivet følger likevel kjønnet i entall: בֵּיצִים טְרִיּוֹת ferske egg.Звычайна гэта той жа бок: עֵט ← עֵטִים, שָׂפָה ← שָׂפוֹת. Калі не — שֻׁלְחָן ← שֻׁלְחָנוֹת, בֵּיצָה ← בֵּיצִים — назоўнік пазначаны יוֹצֵא דֹּפֶן выключэнне. Яго прыметнік усё роўна ідзе за родам адзіночнага ліку: בֵּיצִים טְרִיּוֹת свежыя яйкі.Odatda bu o‘sha tomon: עֵט ← עֵטִים, שָׂפָה ← שָׂפוֹת. Agar bunday bo‘lmasa — שֻׁלְחָן ← שֻׁלְחָנוֹת, בֵּיצָה ← בֵּיצִים — ot יוֹצֵא דֹּפֶן istisno deb belgilanadi. Uning sifati baribir birlikning rodiga ergashadi: בֵּיצִים טְרִיּוֹת yangi tuxumlar.Обикновено това е същата страна: עֵט ← עֵטִים, שָׂפָה ← שָׂפוֹת. Когато не е — שֻׁלְחָן ← שֻׁלְחָנוֹת, בֵּיצָה ← בֵּיצִים — съществителното е отбелязано יוֹצֵא דֹּפֶן изключение. Прилагателното му пак следва рода на единственото число: בֵּיצִים טְרִיּוֹת пресни яйца.En général, c’est du même côté : עֵט ← עֵטִים, שָׂפָה ← שָׂפוֹת. Quand ce n’est pas le cas — שֻׁלְחָן ← שֻׁלְחָנוֹת, בֵּיצָה ← בֵּיצִים — le nom est marqué יוֹצֵא דֹּפֶן exception. Son adjectif suit quand même le genre du singulier : בֵּיצִים טְרִיּוֹת des œufs frais.Zwykle to ta sama strona: עֵט ← עֵטִים, שָׂפָה ← שָׂפוֹת. Gdy nie — שֻׁלְחָן ← שֻׁלְחָנוֹת, בֵּיצָה ← בֵּיצִים — rzeczownik jest oznaczony יוֹצֵא דֹּפֶן wyjątek. Jego przymiotnik i tak idzie za rodzajem liczby pojedynczej: בֵּיצִים טְרִיּוֹת świeże jajka.
| # | Ед. ч. м. р. · Singular m.Однина ч. р.Singular m.Entall hankj.Адз. л. м. р.Birlik, erkak j.Ед. ч. м. р.Singulier m.L. poj. m. יָחִיד | Ед. ч. ж. р. · Singular f.Однина ж. р.Singular f.Entall hunkj.Адз. л. ж. р.Birlik, ayol j.Ед. ч. ж. р.Singulier f.L. poj. ż. יְחִידָה | Мн. ч. м. р. · Plural m.Множина ч. р.Plural m.Flertall hankj.Мн. л. м. р.Koʻplik, erkak j.Мн. ч. м. р.Pluriel m.L. mn. m. רַבִּים | Мн. ч. ж. р. · Plural f.Множина ж. р.Plural f.Flertall hunkj.Мн. л. ж. р.Koʻplik, ayol j.Мн. ч. ж. р.Pluriel f.L. mn. ż. רַבּוֹת | Перевод · TranslationПерекладTraducciónOversettelseПеракладTarjimaПреводTraductionTłumaczenie |
|---|---|---|---|---|---|
| Группа 1 · Set 1Група 1Grupo 1Gruppe 1Група 11-guruhНабор 1Série 1Zestaw 1 Люди · People | |||||
| 1 | תַּיָּרТайя́р · TayárТая́рTajárТая́рТая́рTajár | תַּיֶּרֶתТайе́рет · TayéretТає́ретTajéretТае́рэтТайе́ретTajéret | תַּיָּרִיםТайяри́м · TayarímТаярі́мTajarímТаярі́мТаяри́мTajarím | תַּיָּרוֹתТайяро́т · TayarótТаяро́тTajarótТаяро́тТаяро́тTajarót | турист tourist турист turista turist турыст sayyoh турист touriste turysta |
| 2 | עוֹלֶה חָדָשׁОле́ хада́ш · Olé chadáshOlé jadáshОле́ хада́шOlé khadásjОлэ́ хада́шOlé xadáshОле́ хада́шOlé khadáchOlé chadász | עוֹלָה חֲדָשָׁהОла́ хадаша́ · Olá chadasháOlá jadasháОла́ хадаша́Olá khadasjáОла́ хадаша́Olá xadasháОла́ хадаша́Olá khadacháOlá chadaszá | עוֹלִים חֲדָשִׁיםОли́м хадаши́м · Olím chadashímOlím jadashímОлі́м хадаші́мOlím khadasjímОлі́м хадаші́мOlím xadashímОли́м хадаши́мOlím khadachímOlím chadaszím | עוֹלוֹת חֲדָשׁוֹתОло́т хадашо́т · Olót chadashótOlót jadashótОло́т хадашо́тOlót khadasjótОло́т хадашо́тOlót xadashótОло́т хадашо́тOlót khadachótOlót chadaszót | новый репатриант new immigrant новий репатріант nuevo inmigrante ny innvandrer новы рэпатрыянт yangi repatriant нов имигрант nouvel immigrant nowy imigrant |
| 3 | סְטוּדֶנְטСтуде́нт · StudéntСтуде́нтСтудэ́нтСтуде́нтStoudént | סְטוּדֶנְטִיתСтуде́нтит · StudéntitСтуде́нтітСтудэ́нтітСтуде́нтитStoudéntit | סְטוּדֶנְטִיםСтуде́нтим · StudéntimСтуде́нтімСтудэ́нтімСтуде́нтимStoudéntim | סְטוּדֶנְטִיּוֹתСтуденти́йот · StudentíyotСтуденті́йотStudentíjotСтудэнті́ётСтуденти́йотStoudentíyotStudentíjot | студент student студент estudiante student студэнт talaba ученик élève uczeń |
| 4 | מוֹרֶהМоре́ · MoréМоре́Морэ́Море́ | מוֹרָהМора́ · MoráМора́Мора́Мора́ | מוֹרִיםМори́м · MorímМорі́мМорі́мМори́м | מוֹרוֹתМоро́т · MorótМоро́тМоро́тМоро́т | учитель teacher вчитель profesor lærer настаўнік oʻqituvchi учител professeur nauczyciel |
| 5 | תַּלְמִידТальми́д · TalmídТалмі́дТалмі́дТалми́д | תַּלְמִידָהТальмида́ · TalmidáТалміда́Талміда́Талмида́ | תַּלְמִידִיםТальмиди́м · TalmidímТалміді́мТалміді́мТалмиди́м | תַּלְמִידוֹתТальмидо́т · TalmidótТалмідо́тТалмідо́тТалмидо́т | ученик pupil |
| Группа 2 · Set 2Група 2Grupo 2Gruppe 2Група 22-guruhНабор 2Série 2Zestaw 2 Люди · People | |||||
| 6 | אִישׁИш · IshІшIsjІшИшIchIsz | אִשָּׁהИша́ · IsháІша́IsjáІша́Иша́IcháIszá | אֲנָשִׁיםАнаши́м · AnashímАнаші́мAnasjímАнаші́мАнаши́мAnachímAnaszím | נָשִׁיםНаши́м · NashímНаші́мNasjímНаші́мНаши́мNachímNaszím | мужчина / женщина man / woman чоловік / жінка hombre / mujer mann / kvinne мужчына / жанчына erkak / ayol мъж / жена homme / femme mężczyzna / kobieta יוֹצֵא דֹּפֶן множественное для женщин оканчивается на ־ִים · the women's plural ends in ־ִיםмножина для жінок закінчується на ־ִיםel plural de «mujer» termina en ־ִיםkvinnenes flertall ender på ־ִיםжаночы множны лік на ־ִיםayollar koʻpligi ־ִים bilan tugaydiмножественото число за жени завършва на ־ִיםle pluriel féminin se termine en ־ִיםliczba mnoga dla kobiet kończy się na ־ִים |
| 7 | בֵּןБен · BenБенБэнБен | בַּתБат · BatБатБатБат | בָּנִיםБани́м · BanímБані́мБані́мБани́м | בָּנוֹתБано́т · BanótБано́тБано́тБано́т | сын / дочь son / daughter син / донька hijo / hija sønn / datter сын / дачка oʻgʻil / qiz син / дъщеря fils / fille syn / córka |
| 8 | אָבАв · AvАвАвАвAw | אֵםЭм · EmЕмЭмЕм | אָבוֹתАво́т · AvótАво́тАво́тАво́тAwót | אִמָּהוֹתИмао́т · ImahótІмаго́тІмаго́тИмахо́т | отец / мать father / mother батько / мати padre / madre far / mor бацька / маці ota / ona баща / майка père / mère ojciec / matka יוֹצֵא דֹּפֶן женский род, но без ־ָה или ־ת, которые бы это показали · feminine, with no ־ָה or ־ת to show itжіночий рід, але без ־ָה чи ־ת, які б це показувалиfemenino, sin ־ָה ni ־ת que lo indiquehunkjønn, uten ־ָה eller ־ת som viser detжаночага роду, хоць няма ־ָה ці ־תayol jinsida, garchi ־ָה yoki ־ת boʻlmasa hamженски род, без ־ָה или ־ת, които да го покажатféminin, sans ־ָה ni ־ת pour le montrerrodzaj żeński, bez ־ָה ani ־ת, które by go pokazywały |
| 9 | יֶלֶדЕ́лед · YéledЄ́ледJéledЕ́лэдЙе́ледJéled | יַלְדָּהЯлда́ · YaldáЯлда́JaldáЯлда́Ялда́Jaldá | יְלָדִיםЕлади́м · YeladímЄладі́мJeladímЕладі́мЙелади́мJeladím | יְלָדוֹתЕладо́т · YeladótЄладо́тJeladótЕладо́тЙеладо́тJeladót | ребёнок child · boy / girl дитина · хлопчик / дівчинка niño · chico / chica barn · gutt / jente дзіця · хлопчык / дзяўчынка bola · oʻgʻil / qiz дете · момче / момиче enfant · garçon / fille dziecko · chłopiec / dziewczynka |
| 10 | חָבֵרХаве́р · ChavérJavérХаве́рKhavérХавэ́рXavérХаве́рKhavérChawér | חֲבֵרָהХавера́ · ChaveráJaveráХавера́KhaveráХавэра́XaveráХавера́KhaveráChawerá | חֲבֵרִיםХавери́м · ChaverímJaverímХавері́мKhaverímХавэрі́мXaverímХавери́мKhaverímChawerím | חֲבֵרוֹתХаверо́т · ChaverótJaverótХаверо́тKhaverótХавэро́тXaverótХаверо́тKhaverótChawerót | друг / подруга friend · boyfriend / girlfriend друг · хлопець / дівчина amigo · novio / novia venn · kjæreste (gutt) / kjæreste (jente) сябар · хлопец / дзяўчына doʻst · yigit / qiz (sevgili) приятел · гадже ami · petit ami / petite amie przyjaciel · chłopak / dziewczyna |
| Группа 3 · Set 3Група 3Grupo 3Gruppe 3Група 33-guruhНабор 3Série 3Zestaw 3 Люди · People | |||||
| 11 | שָׁכֵןШахе́н · ShachénShajénШахе́нSjakhénШахэ́нShaxénШахе́нChakhénSzachén | שְׁכֵנָהШхена́ · ShchenáShjenáШхена́SjkhenáШхэна́ShxenáШхена́ChkhenáSzchená | שְׁכֵנִיםШхени́м · ShchenímShjenímШхені́мSjkhenímШхэні́мShxenímШхени́мChkhenímSzchením | שְׁכֵנוֹתШхено́т · ShchenótShjenótШхено́тSjkhenótШхэно́тShxenótШхено́тChkhenótSzchenót | сосед / соседка neighbour сусід vecino nabo сусед qoʻshni съсед voisin sąsiad |
| Группа 4 · Set 4Група 4Grupo 4Gruppe 4Група 44-guruhНабор 4Série 4Zestaw 4 Семья · Family | |||||
| 12 | בַּעַלБа́аль · BáalБа́алБа́алБа́ал | אִשָּׁהИша́ · IsháІша́IsjáІша́Иша́IcháIszá | בְּעָלִיםБэали́м · Be'alímБеʼалі́мБэ’алі́мBeʼalímБе’али́м | נָשִׁיםНаши́м · NashímНаші́мNasjímНаші́мНаши́мNachímNaszím | муж / жена husband / wife чоловік / дружина esposo / esposa ektemann / kone муж / жонка er / xotin съпруг / съпруга mari / femme mąż / żona יוֹצֵא דֹּפֶן множественное для женщин оканчивается на ־ִים · the women's plural ends in ־ִיםмножина для жінок закінчується на ־ִיםel plural de «mujer» termina en ־ִיםkvinnenes flertall ender på ־ִיםжаночы множны лік на ־ִיםayollar koʻpligi ־ִים bilan tugaydiмножественото число за жени завършва на ־ִיםle pluriel féminin se termine en ־ִיםliczba mnoga dla kobiet kończy się na ־ִים |
| 13 | סַבָּאСа́ба · SábaСа́баСа́баСа́ба | סָבְתָאСа́вта · SávtaСа́втаСа́втаСа́втаSáwta | סָבִיםСави́м · SavímСаві́мСаві́мСави́мSawím | סָבְתוֹתСавто́т · SavtótСавто́тСавто́тСавто́тSawtót | дедушка / бабушка grandfather / grandmother дідусь / бабуся abuelo / abuela bestefar / bestemor дзядуля / бабуля bobo / buvi дядо / баба grand-père / grand-mère dziadek / babcia יוֹצֵא דֹּפֶן женский род, но без ־ָה или ־ת, которые бы это показали · feminine, with no ־ָה or ־ת to show itжіночий рід, але без ־ָה чи ־ת, які б це показувалиfemenino, sin ־ָה ni ־ת que lo indiquehunkjønn, uten ־ָה eller ־ת som viser detжаночага роду, хоць няма ־ָה ці ־תayol jinsida, garchi ־ָה yoki ־ת boʻlmasa hamженски род, без ־ָה или ־ת, които да го покажатféminin, sans ־ָה ni ־ת pour le montrerrodzaj żeński, bez ־ָה ani ־ת, które by go pokazywały |
| 14 | נֶכֶדНе́хед · NéchedNéjedНе́хедNékhedНэ́хэдNéxedНе́хедNékhed | נֶכְדָּהНехда́ · NechdáNejdáНехда́NekhdáНэхда́NexdáНехда́Nekhdá | נְכָדִיםНехади́м · NechadímNejadímНехаді́мNekhadímНэхаді́мNexadímНехади́мNekhadím | נְכָדוֹתНехадо́т · NechadótNejadótНехадо́тNekhadótНэхадо́тNexadótНехадо́тNekhadót | внук / внучка grandson / granddaughter онук / онучка nieto / nieta barnebarn (gutt) / barnebarn (jente) унук / унучка nevara (oʻgʻil) / nevara (qiz) внук / внучка petit-fils / petite-fille wnuk / wnuczka |
| 15 | אָחАх · AchAjАхAkhАхAxАхAkh | אָחוֹתАхо́т · AchótAjótАхо́тAkhótАхо́тAxótАхо́тAkhót | אַחִיםАхи́м · AchímAjímАхі́мAkhímАхі́мAxímАхи́мAkhím | אֲחָיוֹתАхайо́т · AchayótAjayótАхайо́тAkhajótАхаё́тAxayótАхайо́тAkhayótAchajót | брат / сестра brother / sister брат / сестра hermano / hermana bror / søster брат / сястра aka-uka / opa-singil брат / сестра frère / sœur brat / siostra |
| 16 | דּוֹדДод · DodДодДодДод | דּוֹדָהДода́ · DodáДода́Дода́Дода́ | דּוֹדִיםДоди́м · DodímДоді́мДоді́мДоди́м | דּוֹדוֹתДодо́т · DodótДодо́тДодо́тДодо́т | дядя / тётя uncle / aunt дядько / тітка tío / tía onkel / tante дзядзька / цётка amaki / xola чичо / леля oncle / tante wujek / ciocia |
| Группа 5 · Set 5Група 5Grupo 5Gruppe 5Група 55-guruhНабор 5Série 5Zestaw 5 Семья · Family | |||||
| 17 | אַחְיָןАхья́н · AchyánAjyánАхя́нAkhjánАхя́нAxyánАхя́нAkhyánAchján | אַחְיָנִיתАхьяни́т · AchyanítAjyanítАхяні́тAkhjanítАхяні́тAxyanítАхяни́тAkhyanítAchjanít | אַחְיָנִיםАхьяни́м · AchyanímAjyanímАхяні́мAkhjanímАхяні́мAxyanímАхяни́мAkhyanímAchjaním | אַחְיָנִיּוֹתАхьянийо́т · AchyaniyótAjyaniyótАхянійо́тAkhjanijótАхяніё́тAxyaniyótАхянийо́тAkhyaniyótAchjanijót | племянник / племянница nephew / niece племінник / племінниця sobrino / sobrina nevø / niese пляменнік / пляменніца jiyan племенник / племенница neveu / nièce bratanek / bratanica |
| 18 | בֶּן דּוֹדБен дод · Ben dodБен додБэн додБен дод | בַּת דּוֹדָהБат дода́ · Bat dodáБат дода́Бат дода́Бат дода́ | בְּנֵי דּוֹדִיםБней доди́м · Bney dodímБней доді́мBnej dodímБнэй доді́мБней доди́мBnej dodím | בְּנוֹת דּוֹדוֹתБнот додо́т · Bnot dodótБнот додо́тБнот додо́тБнот додо́т | двоюродный брат / сестра cousin двоюрідний брат / сестра primo / prima fetter / kusine стрыечны брат / сястра amakivachcha братовчед / братовчедка cousin / cousine kuzyn / kuzynka |
| 19 | חָתָןХата́н · ChatánJatánХата́нKhatánХата́нXatánХата́нKhatán | כַּלָּהКала́ · KaláКала́Кала́Кала́ | חֲתָנִיםХатани́м · ChatanímJatanímХатані́мKhatanímХатані́мXatanímХатани́мKhataním | כַּלּוֹתКало́т · KalótКало́тКало́тКало́т | жених / невеста groom / bride наречений / наречена novio / novia brudgom / brud жаніх / нявеста kuyov / kelin младоженец / булка marié / mariée pan młody / panna młoda |
| 20 | תְּאוֹםТео́м · TeómТео́мТэо́мТео́м | תְּאוֹמָהТеома́ · TeomáТеома́Тэома́Теома́ | תְּאוֹמִיםТеоми́м · TeomímТеомі́мТэомі́мТеоми́м | תְּאוֹמוֹתТеомо́т · TeomótТеомо́тТэомо́тТеомо́т | близнец twin близнюк gemelo / gemela tvilling блізнюк egizak близнак jumeau / jumelle bliźniak / bliźniaczka |
| 21 | קָרוֹבКаро́в · KaróvКаро́вКаро́вКаро́вKarów | קְרוֹבָהКрова́ · KrováКрова́Крова́Крова́Krowá | קְרוֹבִיםКрови́м · KrovímКрові́мКрові́мКрови́мKrowím | קְרוֹבוֹתКрово́т · KrovótКрово́тКрово́тКрово́тKrowót | родственник / родственница relative родич / родичка pariente slektning сваяк / сваячка qarindosh роднина parent / parente krewny / krewna |
| Группа 6 · Set 6Група 6Grupo 6Gruppe 6Група 66-guruhНабор 6Série 6Zestaw 6 Учёба · Study | |||||
| 22 | — | מַחְבֶּרֶתМахбе́рет · MachbéretMajbéretМахбе́ретMakhbéretМахбэ́рэтMaxbéretМахбе́ретMakhbéret | — | מַחְבָּרוֹתМахбаро́т · MachbarótMajbarótМахбаро́тMakhbarótМахбаро́тMaxbarótМахбаро́тMakhbarót | тетрадь notebook зошит cuaderno skrivebok сшытак daftar тетрадка cahier zeszyt |
| 23 | עֵטЭт · EtЕтЭтЕт | — | עֵטִיםЭти́м · EtímЕті́мЭті́мЕти́м | — | ручка pen ручка bolígrafo penn ручка ruchka химикалка stylo długopis |
| 24 | סֵפֶרСе́фер · SéferСе́ферСэ́фэрСе́фер | — | סְפָרִיםСфари́м · SfarímСфарі́мСфарі́мСфари́м | — | книга book кніга kitob книга livre książka |
| 25 | — | שָׂפָהСафа́ · SafáСафа́Сафа́Сафа́ | — | שָׂפוֹתСафо́т · SafótСафо́тСафо́тСафо́т | язык language мова idioma språk мова til език langue język |
| 26 | מִבְחָןМивха́н · MivchánMivjánМівха́нMivkhánМівха́нMivxánМивха́нMivkhánMiwchán | — | מִבְחָנִיםМивхани́м · MivchanímMivjanímМівхані́мMivkhanímМівхані́мMivxanímМивхани́мMivkhanímMiwchaním | — | экзамен / контрольная test / exam |
| Группа 7 · Set 7Група 7Grupo 7Gruppe 7Група 77-guruhНабор 7Série 7Zestaw 7 Учёба · Study | |||||
| 27 | שֻׁלְחָןШулха́н · ShulchánShuljánШулха́нSjulkhánШулха́нShulxánШулха́нChoulkhánSzulchán | — | — | שֻׁלְחָנוֹתШулхано́т · ShulchanótShuljanótШулхано́тSjulkhanótШулхано́тShulxanótШулхано́тChoulkhanótSzulchanót | стол table стіл mesa bord стол stol маса table stół יוֹצֵא דֹּפֶן мужской род, но множественное на ־וֹת · masculine, but the plural ends in ־וֹתчоловічий рід, але множина закінчується на ־וֹתmasculino, pero el plural termina en ־וֹתhankjønn, men flertall ender på ־וֹתмужчынскага роду, але множны лік на ־וֹתerkak jinsida, lekin koʻpligi ־וֹת bilan tugaydiмъжки род, но множественото число завършва на ־וֹתmasculin, mais le pluriel se termine en ־וֹתrodzaj męski, ale liczba mnoga kończy się na ־וֹת |
| 28 | כִּסֵּאКисэ́ · KiséКісе́Кісэ́Кисе́ | — | — | כִּסְאוֹתКисъо́т · Kis'ótКісʼо́тКіс’о́тKisʼótКис’о́т | стул chair יוֹצֵא דֹּפֶן мужской род, но множественное на ־וֹת · masculine, but the plural ends in ־וֹתчоловічий рід, але множина закінчується на ־וֹתmasculino, pero el plural termina en ־וֹתhankjønn, men flertall ender på ־וֹתмужчынскага роду, але множны лік на ־וֹתerkak jinsida, lekin koʻpligi ־וֹת bilan tugaydiмъжки род, но множественото число завършва на ־וֹתmasculin, mais le pluriel se termine en ־וֹתrodzaj męski, ale liczba mnoga kończy się na ־וֹת |
| 29 | — | כִּתָּהКита́ · KitáКіта́Кіта́Кита́ | — | כִּתּוֹתКито́т · KitótКіто́тКіто́тКито́т | класс classroom |
| 30 | תִּיקТик · TikТікТікТик | — | תִּיקִיםТики́м · TikímТікі́мТікі́мТики́м | — | сумка / портфель bag / schoolbag |
| 31 | מַחְשֵׁבМахше́в · MachshévMajshévМахше́вMakhsjévМахшэ́вMaxshévМахше́вMakhchévMachszéw | — | מַחְשְׁבִיםМахшеви́м · MachshevímMajshevímМахшеві́мMakhsjevímМахшэві́мMaxshevímМахшеви́мMakhchevímMachszewím | — | компьютер computer |
| Группа 8 · Set 8Група 8Grupo 8Gruppe 8Група 88-guruhНабор 8Série 8Zestaw 8 Учёба · Study | |||||
| 32 | — | מִלָּהМила́ · MiláМіла́Міла́Мила́ | מִלִּיםМили́м · MilímМілі́мМілі́мМили́м | — | слово word יוֹצֵא דֹּפֶן женский род, но множественное на ־ִים · feminine, but the plural ends in ־ִיםжіночий рід, але множина закінчується на ־ִיםfemenino, pero el plural termina en ־ִיםhunkjønn, men flertall ender på ־ִיםжаночага роду, але множны лік на ־ִיםayol jinsida, lekin koʻpligi ־ִים bilan tugaydiженски род, но множественото число завършва на ־ִיםféminin, mais le pluriel se termine en ־ִיםrodzaj żeński, ale liczba mnoga kończy się na ־ִים |
| 33 | צִיּוּןЦию́н · TsiyúnЦію́нTsijúnЦію́нЦию́нTsiyoúnTsijún | — | צִיּוּנִיםЦиюни́м · TsiyunímЦіюні́мTsijunímЦіюні́мЦиюни́мTsiyounímTsijuním | — | оценка / балл grade / score (on a test) |
| 34 | חֵלֶקХе́лек · ChélekJélekХе́лекKhélekХэ́лэкXélekХе́лекKhélek | — | חֲלָקִיםХалаки́м · ChalakímJalakímХалакі́мKhalakímХалакі́мXalakímХалаки́мKhalakím | — | часть part (part alef, part bet) |
| Группа 9 · Set 9Група 9Grupo 9Gruppe 9Група 99-guruhНабор 9Série 9Zestaw 9 Дом · HomeГоловнаInicioHjemГалоўнаяBosh sahifaНачалоAccueilStrona główna | |||||
| 35 | בַּיִתБа́йит · BáyitБа́їтBájitБа́йітБа́йитBájit | — | בָּתִּיםБати́м · BatímБаті́мБаті́мБати́м | — | дом house будинок casa hus дом uy къща maison dom |
| 36 | — | דִּירָהДира́ · DiráДіра́Діра́Дира́ | — | דִּירוֹתДиро́т · DirótДіро́тДіро́тДиро́т | квартира flat квартира apartamento leilighet кватэра kvartira апартамент appartement mieszkanie |
| 37 | חֶדֶרХе́дер · ChéderJéderХе́дерKhéderХэ́дэрXéderХе́дерKhéder | — | חֲדָרִיםХадари́м · ChadarímJadarímХадарі́мKhadarímХадарі́мXadarímХадари́мKhadarím | — | комната room |
| 38 | — | דֶּלֶתДе́лет · DéletДе́летДэ́лэтДе́лет | — | דְּלָתוֹתДлато́т · DlatótДлато́тДлато́тДлато́т | дверь door |
| 39 | חַלּוֹןХало́н · ChalónJalónХало́нKhalónХало́нXalónХало́нKhalón | — | — | חַלּוֹנוֹתХалоно́т · ChalonótJalonótХалоно́тKhalonótХалоно́тXalonótХалоно́тKhalonót | окно window יוֹצֵא דֹּפֶן мужской род, но множественное на ־וֹת · masculine, but the plural ends in ־וֹתчоловічий рід, але множина закінчується на ־וֹתmasculino, pero el plural termina en ־וֹתhankjønn, men flertall ender på ־וֹתмужчынскага роду, але множны лік на ־וֹתerkak jinsida, lekin koʻpligi ־וֹת bilan tugaydiмъжки род, но множественото число завършва на ־וֹתmasculin, mais le pluriel se termine en ־וֹתrodzaj męski, ale liczba mnoga kończy się na ־וֹת |
| Группа 10 · Set 10Група 10Grupo 10Gruppe 10Група 1010-guruhНабор 10Série 10Zestaw 10 Дом · HomeГоловнаInicioHjemГалоўнаяBosh sahifaНачалоAccueilStrona główna | |||||
| 40 | טֶלֶפוֹןТелефо́н · TelefónТелефо́нТэлэфо́нТелефо́н | — | טֶלֶפוֹנִיםТелефони́м · TelefonímТелефоні́мТэлэфоні́мТелефони́м | — | телефон phone телефон teléfono telefon тэлефон telefon телефон téléphone telefon |
| 41 | מְקָרֵרМекаре́р · MekarérМекаре́рМэкарэ́рМекаре́р | — | מְקָרְרִיםМекарери́м · MekarerímМекарері́мМэкарэрі́мМекарери́м | — | холодильник fridge холодильник nevera kjøleskap халадзільнік sovutgich хладилник frigo lodówka |
| 42 | מַקְפִּיאМакпи́ · MakpíМакпі́Макпі́Макпи́ | — | מַקְפִּיאִיםМакпии́м · Makpi'ímМакпіʼі́мМакпі’і́мMakpiʼímМакпи’и́м | — | морозилка freezer морозильна камера congelador fryser маразільнік muzlatgich фризер congélateur zamrażarka |
| 43 | מַדָּףМада́ф · MadáfМада́фМада́фМада́ф | — | מַדָּפִיםМадафи́м · MadafímМадафі́мМадафі́мМадафи́м | — | полка shelf полиця estante hylle паліца javon рафт étagère półka |
| 44 | בַּקְבּוּקБакбу́к · BakbúkБакбу́кБакбу́кБакбу́кBakboúk | — | בַּקְבּוּקִיםБакбуки́м · BakbukímБакбукі́мБакбукі́мБакбуки́мBakboukím | — | бутылка bottle пляшка botella flaske бутэлька shisha бутилка bouteille butelka |
| Группа 11 · Set 11Група 11Grupo 11Gruppe 11Група 1111-guruhНабор 11Série 11Zestaw 11 Дом · HomeГоловнаInicioHjemГалоўнаяBosh sahifaНачалоAccueilStrona główna | |||||
| 45 | — | קוּפְסָהКуфса́ · KufsáКуфса́Куфса́Куфса́Koufsá | — | קוּפְסָאוֹתКуфсао́т · Kufsa'ótКуфсаʼо́тКуфса’о́тKufsaʼótКуфса’о́тKoufsa'ót | коробка / контейнер box / container коробка / контейнер caja / recipiente boks / beholder скрынка / кантэйнер quti / idish кутия / съд boîte / récipient pudełko / pojemnik |
| 46 | וִילוֹןВило́н · VilónВіло́нВіло́нВило́нWilón | — | — | וִילוֹנוֹתВилоно́т · VilonótВілоно́тВілоно́тВилоно́тWilonót | занавеска / штора curtain יוֹצֵא דֹּפֶן мужской род, но множественное на ־וֹת · masculine, but the plural ends in ־וֹתчоловічий рід, але множина закінчується на ־וֹתmasculino, pero el plural termina en ־וֹתhankjønn, men flertall ender på ־וֹתмужчынскага роду, але множны лік на ־וֹתerkak jinsida, lekin koʻpligi ־וֹת bilan tugaydiмъжки род, но множественото число завършва на ־וֹתmasculin, mais le pluriel se termine en ־וֹתrodzaj męski, ale liczba mnoga kończy się na ־וֹת |
| 47 | אָרוֹןАро́н · ArónАро́нАро́нАро́н | — | — | אֲרוֹנוֹתАроно́т · AronótАроно́тАроно́тАроно́т | шкаф closet / cupboard יוֹצֵא דֹּפֶן мужской род, но множественное на ־וֹת · masculine, but the plural ends in ־וֹתчоловічий рід, але множина закінчується на ־וֹתmasculino, pero el plural termina en ־וֹתhankjønn, men flertall ender på ־וֹתмужчынскага роду, але множны лік на ־וֹתerkak jinsida, lekin koʻpligi ־וֹת bilan tugaydiмъжки род, но множественото число завършва на ־וֹתmasculin, mais le pluriel se termine en ־וֹתrodzaj męski, ale liczba mnoga kończy się na ־וֹת |
| Группа 12 · Set 12Група 12Grupo 12Gruppe 12Група 1212-guruhНабор 12Série 12Zestaw 12 Еда · Food | |||||
| 48 | — | — | מַיִםМа́йим · MáyimМа́їмMájimМа́йімМа́йимMájim | — | вода water вода agua vann вада suv вода eau woda יוֹצֵא דֹּפֶן только множественное — единственного нет · plural only — there is no singularтільки множина — однини немаєsolo plural — no tiene singularbare flertall — det finnes ikke entallтолькі множны лік — адзіночнага нямаfaqat koʻplik — birligi yoʻqсамо в множествено число — няма единственоseulement au pluriel — il n’y a pas de singuliertylko liczba mnoga — nie ma pojedynczej |
| 49 | מִיץМиц · MitsМіцМіцМицMic | — | מִיצִיםМици́м · MitsímМіці́мМіці́мМици́м | — | сок juice сік jugo juice сок sharbat сок jus sok |
| 50 | חָלָבХала́в · ChalávJalávХала́вKhalávХала́вXalávХала́вKhalávChaláw | — | — | — | молоко milk молоко leche melk малако sut мляко lait mleko нет множественного · no pluralнемає множиниsin pluralintet flertallняма множнага лікуko‘pligi yo‘qняма множествено числоpas de plurielbrak liczby mnogiej |
| 51 | — | גְּבִינָהГвина́ · GvináҐвіна́Ґвіна́Гвина́Gwiná | — | גְּבִינוֹתГвино́т · GvinótҐвіно́тҐвіно́тГвино́тGwinót | сыр cheese сир queso ost сыр pishloq сирене fromage ser |
| 52 | — | חֶמְאָהХемъа́ · Chem'áJem'áХемʼа́Khem'áХэм’а́XemʼáХем’а́Khem'á | — | — | сливочное масло butter вершкове масло mantequilla smør сметанковае масла sariyogʻ масло beurre masło нет множественного · no pluralнемає множиниsin pluralintet flertallняма множнага лікуko‘pligi yo‘qняма множествено числоpas de plurielbrak liczby mnogiej |
| Группа 13 · Set 13Група 13Grupo 13Gruppe 13Група 1313-guruhНабор 13Série 13Zestaw 13 Еда · Food | |||||
| 53 | לֶחֶםЛе́хем · LéchemLéjemЛе́хемLékhemЛэ́хэмLéxemЛе́хемLékhem | — | לְחָמִיםЛехами́м · LechamímLejamímЛехамі́мLekhamímЛэхамі́мLexamímЛехами́мLekhamím | — | хлеб bread хліб pan brød хлеб non хляб pain chleb |
| 54 | — | בֵּיצָהБейца́ · BeytsáБейца́BejtsáБэйца́Бейца́Bejcá | בֵּיצִיםБейци́м · BeytsímБейці́мBejtsímБэйці́мБейци́мBejtsím | — | яйцо egg яйце huevo egg яйка tuxum яйце œuf jajko יוֹצֵא דֹּפֶן женский род, но множественное на ־ִים · feminine, but the plural ends in ־ִיםжіночий рід, але множина закінчується на ־ִיםfemenino, pero el plural termina en ־ִיםhunkjønn, men flertall ender på ־ִיםжаночага роду, але множны лік на ־ִיםayol jinsida, lekin koʻpligi ־ִים bilan tugaydiженски род, но множественото число завършва на ־ִיםféminin, mais le pluriel se termine en ־ִיםrodzaj żeński, ale liczba mnoga kończy się na ־ִים |
| 55 | — | עוּגָהУга́ · UgáУґа́Уґа́Уга́Ougá | — | עוּגוֹתУго́т · UgótУґо́тУґо́тУго́тOugót | торт / пирог cake торт torta / pastel kake торт tort торта gâteau ciasto |
| 56 | עוֹףОф · OfОфОфОф | — | — | עוֹפוֹתОфо́т · OfótОфо́тОфо́тОфо́т | курица chicken курка pollo kylling курыца tovuq пиле poulet kurczak יוֹצֵא דֹּפֶן мужской род, но множественное на ־וֹת · masculine, but the plural ends in ־וֹתчоловічий рід, але множина закінчується на ־וֹתmasculino, pero el plural termina en ־וֹתhankjønn, men flertall ender på ־וֹתмужчынскага роду, але множны лік на ־וֹתerkak jinsida, lekin koʻpligi ־וֹת bilan tugaydiмъжки род, но множественото число завършва на ־וֹתmasculin, mais le pluriel se termine en ־וֹתrodzaj męski, ale liczba mnoga kończy się na ־וֹת |
| 57 | דָּגДаг · DagДаґДаґДаг | — | דָּגִיםДаги́м · DagímDaguímДаґі́мДаґі́мДаги́мDaguím | — | рыба fish риба pescado fisk рыба baliq риба poisson ryba |
| Группа 14 · Set 14Група 14Grupo 14Gruppe 14Група 1414-guruhНабор 14Série 14Zestaw 14 Еда · Food | |||||
| 58 | סָלָטСала́т · SalátСала́тСала́тСала́т | — | סָלָטִיםСалати́м · SalatímСалаті́мСалаті́мСалати́м | — | салат salad салат ensalada salat салата salat салата salade sałatka |
| 59 | — | עַגְבָנִיָּהАгванийя́ · AgvaniyáАґванія́AgvanijáАґванія́Агвания́Agwanijá | — | עַגְבָנִיּוֹתАгванийо́т · AgvaniyótАґванійо́тAgvanijótАґваніё́тАгванийо́тAgwanijót | помидор tomato помідор tomate tomat памідор pomidor домат tomate pomidor |
| 60 | מְלָפְפוֹןМелафефо́н · MelafefónМелафефо́нМэлафэфо́нМелафефо́н | — | מְלָפְפוֹנִיםМелафефони́м · MelafefonímМелафефоні́мМэлафэфоні́мМелафефони́м | — | огурец cucumber огірок pepino agurk агурок bodring краставица concombre ogórek |
| 61 | גֶּזֶרГе́зер · GézerGuézerҐе́зерҐэ́зэрГе́зерGuézer | — | גְּזָרִיםГзари́м · GzarímҐзарі́мҐзарі́мГзари́м | — | морковь carrot морква zanahoria gulrot морква sabzi морков carotte marchewka |
| 62 | בָּצָלБаца́ль · BatsálБаца́лБаца́лБаца́лBacál | — | בְּצָלִיםБецали́м · BetsalímБецалі́мБэцалі́мБецали́мBecalím | — | лук onion цибуля cebolla løk цыбуля piyoz лук oignon cebula |
| Группа 15 · Set 15Група 15Grupo 15Gruppe 15Група 1515-guruhНабор 15Série 15Zestaw 15 Еда · Food | |||||
| 63 | תַּפּוּחַТапу́ах · Tapú'achTapú'ajТапу́ʼахTapú'akhТапу́’ахTapúʼaxТапу́’ахTapoú'akh | — | תַּפּוּחִיםТапухи́м · TapuchímTapujímТапухі́мTapukhímТапухі́мTapuxímТапухи́мTapoukhím | — | яблоко apple яблуко manzana eple яблык olma ябълка pomme jabłko |
| 64 | — | בָּנָנָהБана́на · BanánaБана́наБана́наБана́на | — | בָּנָנוֹתБанано́т · BananótБанано́тБанано́тБанано́т | банан banana банан banana banan банан banan банан banane banan |
| 65 | תַּפּוּזТапу́з · TapúzТапу́зТапу́зТапу́зTapoúz | — | תַּפּוּזִיםТапузи́м · TapuzímТапузі́мТапузі́мТапузи́мTapouzím | — | апельсин orange апельсин naranja appelsin апельсін apelsin портокал orange pomarańcza |
| 66 | לִימוֹןЛимо́н · LimónЛімо́нЛімо́нЛимо́н | — | לִימוֹנִיםЛимони́м · LimonímЛімоні́мЛімоні́мЛимони́м | — | лимон lemon лимон limón sitron лімон limon лимон citron cytryna |
| 67 | אֲבַטִּיחַАвати́ах · Avatí'achAvatí'ajАваті́ʼахAvatí'akhАваті́’ахAvatíʼaxАвати́’ахAvatí'akhAwatí'ach | — | אֲבַטִּיחִיםАватихи́м · AvatichímAvatijímАватіхі́мAvatikhímАватіхі́мAvatixímАватихи́мAvatikhímAwatichím | — | арбуз watermelon кавун sandía vannmelon кавун tarvuz диня pastèque arbuz |
| Группа 16 · Set 16Група 16Grupo 16Gruppe 16Група 1616-guruhНабор 16Série 16Zestaw 16 Еда · Food | |||||
| 68 | — | אֲרוּחָהАруха́ · ArucháArujáАруха́ArukháАруха́AruxáАруха́Aroukhá | — | אֲרוּחוֹתАрухо́т · AruchótArujótАрухо́тArukhótАрухо́тAruxótАрухо́тAroukhót | еда / приём пищи meal їжа / трапеза comida måltid трапеза taom хранене, ядене repas posiłek |
| 69 | מַשְׁקֶהМашке́ · MashkéМашке́MasjkéМашкэ́Машке́MachkéMaszké | — | — | מַשְׁקָאוֹתМашкао́т · Mashka'ótМашкаʼо́тMasjka'ótМашка’о́тMashkaʼótМашка’о́тMachka'ótMaszka'ót | напиток drink напій bebida drikk напой ichimlik напитка boisson napój יוֹצֵא דֹּפֶן мужской род, но множественное на ־וֹת · masculine, but the plural ends in ־וֹתчоловічий рід, але множина закінчується на ־וֹתmasculino, pero el plural termina en ־וֹתhankjønn, men flertall ender på ־וֹתмужчынскага роду, але множны лік на ־וֹתerkak jinsida, lekin koʻpligi ־וֹת bilan tugaydiмъжки род, но множественото число завършва на ־וֹתmasculin, mais le pluriel se termine en ־וֹתrodzaj męski, ale liczba mnoga kończy się na ־וֹת |
| 70 | — | צַלַּחַתЦала́хат · TsaláchatTsalájatЦала́хатTsalákhatЦала́хатTsaláxatЦала́хатTsalákhatCaláchat | — | צַלָּחוֹתЦалахо́т · TsalachótTsalajótЦалахо́тTsalakhótЦалахо́тTsalaxótЦалахо́тTsalakhótCalachót | тарелка plate тарілка plato tallerken талерка likopcha чиния assiette talerz |
| 71 | — | כּוֹסКос · KosКосКосКос | — | כּוֹסוֹתКосо́т · KosótКосо́тКосо́тКосо́т | стакан / чашка glass / cup склянка / чашка vaso / taza glass / kopp шклянка / кубак stakan / piyola чаша verre / tasse szklanka / kubek יוֹצֵא דֹּפֶן женский род, но без ־ָה или ־ת, которые бы это показали · feminine, with no ־ָה or ־ת to show itжіночий рід, але без ־ָה чи ־ת, які б це показувалиfemenino, sin ־ָה ni ־ת que lo indiquehunkjønn, uten ־ָה eller ־ת som viser detжаночага роду, хоць няма ־ָה ці ־תayol jinsida, garchi ־ָה yoki ־ת boʻlmasa hamженски род, без ־ָה или ־ת, които да го покажатféminin, sans ־ָה ni ־ת pour le montrerrodzaj żeński, bez ־ָה ani ־ת, które by go pokazywały |
| 72 | מַזְלֵגМазле́г · MazlégМазле́ґМазлэ́ґМазле́г | — | — | מַזְלְגוֹתМазлего́т · MazlegótМазлеґо́тМазлэґо́тМазлего́т | вилка fork виделка tenedor gaffel відэлец sanchqi вилица fourchette widelec יוֹצֵא דֹּפֶן мужской род, но множественное на ־וֹת · masculine, but the plural ends in ־וֹתчоловічий рід, але множина закінчується на ־וֹתmasculino, pero el plural termina en ־וֹתhankjønn, men flertall ender på ־וֹתмужчынскага роду, але множны лік на ־וֹתerkak jinsida, lekin koʻpligi ־וֹת bilan tugaydiмъжки род, но множественото число завършва на ־וֹתmasculin, mais le pluriel se termine en ־וֹתrodzaj męski, ale liczba mnoga kończy się na ־וֹת |
| Группа 17 · Set 17Група 17Grupo 17Gruppe 17Група 1717-guruhНабор 17Série 17Zestaw 17 Еда · Food | |||||
| 73 | כְּרוּבКрув · KruvКрувКрувКрувKrouvKruw | — | כְּרוּבִיםКруви́м · KruvímКруві́мКруві́мКруви́мKrouvímKruwím | — | капуста cabbage капуста col kål капуста karam зеле chou kapusta |
| 74 | תַּפּוּחַ אֲדָמָהТапу́ах адама́ · Tapúach adamáTapúaj adamáТапу́ах адама́Tapúakh adamáТапу́ах адама́Tapúax adamáТапу́ах адама́Tapoúakh adamá | — | תַּפּוּחֵי אֲדָמָהТапухе́й адама́ · Tapuchéy adamáTapujéy adamáТапухе́й адама́Tapukhéj adamáТапухэ́й адама́Tapuxéy adamáТапухе́й адама́Tapoukhéy adamáTapuchéj adamá | — | картошка potato картопля patata potet бульба kartoshka картоф pomme de terre ziemniak |
| 75 | פִּלְפֵּלПильпе́ль · PilpélПілпе́лПілпэ́лПилпе́л | — | פִּלְפְּלִיםПильпели́м · PilpelímПілпелі́мПілпэлі́мПилпели́м | — | перец pepper перець pimiento paprika перац qalampir пипер poivron papryka |
| 76 | אֹרֶזО́рез · ÓrezО́резО́рэзО́рез | — | — | — | рис rice рис arroz ris рыс guruch ориз riz ryż нет множественного · no pluralнемає множиниsin pluralintet flertallняма множнага лікуko‘pligi yo‘qняма множествено числоpas de plurielbrak liczby mnogiej |
| 77 | בָּשָׂרБаса́р · BasárБаса́рБаса́рБаса́р | — | — | — | мясо meat м’ясо carne kjøtt мяса goʻsht месо viande mięso нет множественного · no pluralнемає множиниsin pluralintet flertallняма множнага лікуko‘pligi yo‘qняма множествено числоpas de plurielbrak liczby mnogiej |
| Группа 18 · Set 18Група 18Grupo 18Gruppe 18Група 1818-guruhНабор 18Série 18Zestaw 18 Город · Town | |||||
| 78 | — | עִירИр · IrІрІрИр | עָרִיםАри́м · ArímАрі́мАрі́мАри́м | — | город city місто ciudad by горад shahar град ville miasto יוֹצֵא דֹּפֶן женский род, но множественное на ־ִים · feminine, but the plural ends in ־ִיםжіночий рід, але множина закінчується на ־ִיםfemenino, pero el plural termina en ־ִיםhunkjønn, men flertall ender på ־ִיםжаночага роду, але множны лік на ־ִיםayol jinsida, lekin koʻpligi ־ִים bilan tugaydiженски род, но множественото число завършва на ־ִיםféminin, mais le pluriel se termine en ־ִיםrodzaj żeński, ale liczba mnoga kończy się na ־ִים יוֹצֵא דֹּפֶן женский род, но без ־ָה или ־ת, которые бы это показали · feminine, with no ־ָה or ־ת to show itжіночий рід, але без ־ָה чи ־ת, які б це показувалиfemenino, sin ־ָה ni ־ת que lo indiquehunkjønn, uten ־ָה eller ־ת som viser detжаночага роду, хоць няма ־ָה ці ־תayol jinsida, garchi ־ָה yoki ־ת boʻlmasa hamженски род, без ־ָה или ־ת, които да го покажатféminin, sans ־ָה ni ־ת pour le montrerrodzaj żeński, bez ־ָה ani ־ת, które by go pokazywały |
| 79 | רְחוֹבРехо́в · RechóvRejóvРехо́вRekhóvРэхо́вRexóvРехо́вRekhóvRechów | — | — | רְחוֹבוֹתРехово́т · RechovótRejovótРехово́тRekhovótРэхово́тRexovótРехово́тRekhovótRechowót | улица street вулиця calle gate вуліца koʻcha улица rue ulica יוֹצֵא דֹּפֶן мужской род, но множественное на ־וֹת · masculine, but the plural ends in ־וֹתчоловічий рід, але множина закінчується на ־וֹתmasculino, pero el plural termina en ־וֹתhankjønn, men flertall ender på ־וֹתмужчынскага роду, але множны лік на ־וֹתerkak jinsida, lekin koʻpligi ־וֹת bilan tugaydiмъжки род, но множественото число завършва на ־וֹתmasculin, mais le pluriel se termine en ־וֹתrodzaj męski, ale liczba mnoga kończy się na ־וֹת |
| 80 | — | חֲנוּתХану́т · ChanútJanútХану́тKhanútХану́тXanútХану́тKhanoút | — | חֲנוּיוֹתХануйо́т · ChanuyótJanuyótХануйо́тKhanujótХануё́тXanuyótХануйо́тKhanouyótChanujót | магазин shop |
| 81 | שׁוּקШук · ShukШукSjukШукШукChoukSzuk | — | שְׁוָקִיםШваки́м · ShvakímШвакі́мSjvakímШвакі́мШваки́мChvakímSzwakím | — | рынок market пазар marché targ |
| 82 | — | מִסְעָדָהМисъада́ · Mis'adáМісʼада́Міс’ада́MisʼadáМис’ада́ | — | מִסְעָדוֹתМисъадо́т · Mis'adótМісʼадо́тМіс’адо́тMisʼadótМис’адо́т | ресторан restaurant |
| Группа 19 · Set 19Група 19Grupo 19Gruppe 19Група 1919-guruhНабор 19Série 19Zestaw 19 Город · Town | |||||
| 83 | בַּנְקБанк · BankБанкБанкБанк | — | בַּנְקִיםБанки́м · BankímБанкі́мБанкі́мБанки́м | — | банк bank банка banque bank |
| 84 | — | תַּחֲנָהТахана́ · TachanáTajanáТахана́TakhanáТахана́TaxanáТахана́Takhaná | — | תַּחֲנוֹתТахано́т · TachanótTajanótТахано́тTakhanótТахано́тTaxanótТахано́тTakhanót | станция / остановка station / stop |
| 85 | — | מַכֹּלֶתМако́лет · MakóletМако́летМако́лэтМако́лет | — | מַכּוֹלוֹתМаколо́т · MakolótМаколо́тМаколо́тМаколо́т | продуктовый магазин grocery shop продуктовий магазин tienda de comestibles matbutikk прадуктовая крама oziq-ovqat doʻkoni хранителен магазин épicerie sklep spożywczy |
| 86 | קַנְיוֹןКаньо́н · KanyónКанйо́нKanjónКанё́нКанйо́нKanjón | — | קַנְיוֹנִיםКаньони́м · KanyonímКанйоні́мKanjonímКанёні́мКанйони́мKanjoním | — | торговый центр mall торговий центр centro comercial kjøpesenter гандлёвы цэнтр savdo markazi мол centre commercial centrum handlowe |
| 87 | פַּארְקПарк · ParkПаркПаркПарк | — | פַּארְקִיםПарки́м · ParkímПаркі́мПаркі́мПарки́м | — | парк park парк parque park парк bogʻ парк parc park |
| Группа 20 · Set 20Група 20Grupo 20Gruppe 20Група 2020-guruhНабор 20Série 20Zestaw 20 Животные · AnimalsТвариниAnimalesDyrЖывёлыHayvonlarЖивотниAnimauxZwierzęta | |||||
| 88 | כֶּלֶבКе́лев · KélevКе́левКэ́лэвКе́левKélew | — | כְּלָבִיםКлави́м · KlavímКлаві́мКлаві́мКлави́мKlawím | — | собака dog собака perro hund сабака it куче chien pies |
| 89 | חָתוּלХату́ль · ChatúlJatúlХату́лKhatúlХату́лXatúlХату́лKhatoúl | — | חֲתוּלִיםХатули́м · ChatulímJatulímХатулі́мKhatulímХатулі́мXatulímХатули́мKhatoulím | — | кот cat кіт gato katt кот mushuk котка chat kot |
| 90 | תּוּכִּיТу́ки · TúkiТу́кіТу́кіТу́киToúki | — | תּוּכִּיםТуки́м · TukímТукі́мТукі́мТуки́мToukím | — | попугай parrot папуга loro papegøye папугай toʻtiqush папагал perroquet papuga |
| 91 | — | צִפּוֹרЦипо́р · TsipórЦіпо́рЦіпо́рЦипо́р | צִפּוֹרִיםЦипори́м · TsiporímЦіпорі́мЦіпорі́мЦипори́м | — | птица bird птах pájaro fugl птушка qush птица oiseau ptak יוֹצֵא דֹּפֶן женский род, но множественное на ־ִים · feminine, but the plural ends in ־ִיםжіночий рід, але множина закінчується на ־ִיםfemenino, pero el plural termina en ־ִיםhunkjønn, men flertall ender på ־ִיםжаночага роду, але множны лік на ־ִיםayol jinsida, lekin koʻpligi ־ִים bilan tugaydiженски род, но множественото число завършва на ־ִיםféminin, mais le pluriel se termine en ־ִיםrodzaj żeński, ale liczba mnoga kończy się na ־ִים יוֹצֵא דֹּפֶן женский род, но без ־ָה или ־ת, которые бы это показали · feminine, with no ־ָה or ־ת to show itжіночий рід, але без ־ָה чи ־ת, які б це показувалиfemenino, sin ־ָה ni ־ת que lo indiquehunkjønn, uten ־ָה eller ־ת som viser detжаночага роду, хоць няма ־ָה ці ־תayol jinsida, garchi ־ָה yoki ־ת boʻlmasa hamженски род, без ־ָה или ־ת, които да го покажатféminin, sans ־ָה ni ־ת pour le montrerrodzaj żeński, bez ־ָה ani ־ת, które by go pokazywały |
| 92 | סוּסСус · SusСусСусСусSous | — | סוּסִיםСуси́м · SusímСусі́мСусі́мСуси́мSousím | — | лошадь horse кінь caballo hest конь ot кон cheval koń |
| Группа 21 · Set 21Група 21Grupo 21Gruppe 21Група 2121-guruhНабор 21Série 21Zestaw 21 Время · Time | |||||
| 93 | — | שָׁנָהШана́ · ShanáШана́SjanáШана́Шана́ChanáSzaná | שָׁנִיםШани́м · ShanímШані́мSjanímШані́мШани́мChanímSzaním | — | год year рік año år год yil година année rok יוֹצֵא דֹּפֶן женский род, но множественное на ־ִים · feminine, but the plural ends in ־ִיםжіночий рід, але множина закінчується на ־ִיםfemenino, pero el plural termina en ־ִיםhunkjønn, men flertall ender på ־ִיםжаночага роду, але множны лік на ־ִיםayol jinsida, lekin koʻpligi ־ִים bilan tugaydiженски род, но множественото число завършва на ־ִיםféminin, mais le pluriel se termine en ־ִיםrodzaj żeński, ale liczba mnoga kończy się na ־ִים |
| 94 | חוֹדֶשׁХо́деш · ChódeshJódeshХо́дешKhódesjХо́дэшXódeshХо́дешKhódechChódesz | — | חוֹדָשִׁיםХодаши́м · ChodashímJodashímХодаші́мKhodasjímХодаші́мXodashímХодаши́мKhodachímChodaszím | — | месяц month місяць mes måned месяц oy месец mois miesiąc |
| Группа 22 · Set 22Група 22Grupo 22Gruppe 22Група 2222-guruhНабор 22Série 22Zestaw 22 Документы и государство · Documents and the state | |||||
| 95 | שֵׁםШем · ShemШемSjemШэмШемChemSzem | — | — | שֵׁמוֹתШемо́т · ShemótШемо́тSjemótШэмо́тШемо́тChemótSzemót | имя name імя ism име nom imię, nazwa יוֹצֵא דֹּפֶן мужской род, но множественное на ־וֹת · masculine, but the plural ends in ־וֹתчоловічий рід, але множина закінчується на ־וֹתmasculino, pero el plural termina en ־וֹתhankjønn, men flertall ender på ־וֹתмужчынскага роду, але множны лік на ־וֹתerkak jinsida, lekin koʻpligi ־וֹת bilan tugaydiмъжки род, но множественото число завършва на ־וֹתmasculin, mais le pluriel se termine en ־וֹתrodzaj męski, ale liczba mnoga kończy się na ־וֹת |
| 96 | — | מִשְׁפָּחָהМишпаха́ · MishpacháMishpajáМішпаха́MisjpakháМішпаха́MishpaxáМишпаха́MichpakháMiszpachá | — | מִשְׁפָּחוֹתМишпахо́т · MishpachótMishpajótМішпахо́тMisjpakhótМішпахо́тMishpaxótМишпахо́тMichpakhótMiszpachót | семья family |
| 97 | — | כְּתוֹבֶתКто́вет · KtóvetКто́ветКто́вэтКто́ветKtówet | — | כְּתוֹבוֹתКтово́т · KtovótКтово́тКтово́тКтово́тKtowót | адрес address адрес adresse adres |
| 98 | מִסְפָּרМиспа́р · MispárМіспа́рМіспа́рМиспа́р | — | מִסְפָּרִיםМиспари́м · MisparímМіспарі́мМіспарі́мМиспари́м | — | номер / число number |
| 99 | — | אֶרֶץЭ́рец · ÉretsЕ́рецЭ́рэцЕ́рецÉrec | — | אֲרָצוֹתАрацо́т · AratsótАрацо́тАрацо́тАрацо́тAracót | страна country / land יוֹצֵא דֹּפֶן женский род, но без ־ָה или ־ת, которые бы это показали · feminine, with no ־ָה or ־ת to show itжіночий рід, але без ־ָה чи ־ת, які б це показувалиfemenino, sin ־ָה ni ־ת que lo indiquehunkjønn, uten ־ָה eller ־ת som viser detжаночага роду, хоць няма ־ָה ці ־תayol jinsida, garchi ־ָה yoki ־ת boʻlmasa hamженски род, без ־ָה или ־ת, които да го покажатféminin, sans ־ָה ni ־ת pour le montrerrodzaj żeński, bez ־ָה ani ־ת, które by go pokazywały |
| Группа 23 · Set 23Група 23Grupo 23Gruppe 23Група 2323-guruhНабор 23Série 23Zestaw 23 Документы и государство · Documents and the state | |||||
| 100 | — | מְדִינָהМедина́ · MedináМедіна́Мэдіна́Медина́ | — | מְדִינוֹתМедино́т · MedinótМедіно́тМэдіно́тМедино́т | государство / страна state / country |
| 101 | — | בִּירָהБира́ · BiráБіра́Біра́Бира́ | — | בִּירוֹתБиро́т · BirótБіро́тБіро́тБиро́т | столица capital (city) |
| 102 | אֶזְרָחЭзра́х · EzráchEzrájЕзра́хEzrákhЭзра́хEzráxЕзра́хEzrákh | אֶזְרָחִיתЭзрахи́т · EzrachítEzrajítЕзрахі́тEzrakhítЭзрахі́тEzraxítЕзрахи́тEzrakhít | אֶזְרָחִיםЭзрахи́м · EzrachímEzrajímЕзрахі́мEzrakhímЭзрахі́мEzraxímЕзрахи́мEzrakhím | אֶזְרָחִיּוֹתЭзрахийо́т · EzrachiyótEzrajiyótЕзрахійо́тEzrakhijótЭзрахіё́тEzraxiyótЕзрахийо́тEzrakhiyótEzrachijót | гражданин / гражданка citizen |
| 103 | נָשִׂיאНаси́ · NasíНасі́Насі́Наси́ | נְשִׂיאָהНсиа́ · Nesi'áНесіʼа́Нэсі’а́NesiʼáНеси’а́ | נְשִׂיאִיםНсии́м · Nesi'ímНесіʼі́мНэсі’і́мNesiʼímНеси’и́м | נְשִׂיאוֹתНсио́т · Nesi'ótНесіʼо́тНэсі’о́тNesiʼótНеси’о́т | президент president |
| Группа 24 · Set 24Група 24Grupo 24Gruppe 24Група 2424-guruhНабор 24Série 24Zestaw 24 Работа · Work | |||||
| 104 | מִקְצוֹעַМикцо́а · MiktsóaМікцо́аМікцо́аМикцо́аMikcóa | — | — | מִקְצוֹעוֹתМикцоо́т · Miktso'ótМікцоʼо́тМікцо’о́тMiktsoʼótМикцо’о́тMikco'ót | профессия profession יוֹצֵא דֹּפֶן мужской род, но множественное на ־וֹת · masculine, but the plural ends in ־וֹתчоловічий рід, але множина закінчується на ־וֹתmasculino, pero el plural termina en ־וֹתhankjønn, men flertall ender på ־וֹתмужчынскага роду, але множны лік на ־וֹתerkak jinsida, lekin koʻpligi ־וֹת bilan tugaydiмъжки род, но множественото число завършва на ־וֹתmasculin, mais le pluriel se termine en ־וֹתrodzaj męski, ale liczba mnoga kończy się na ־וֹת |
Say the plural, out loud, then tap answer. The last four break the pattern.Скажите множественное число вслух, потом нажмите ответ. Последние четыре выбиваются из правила.Скажіть множину вголос, потім натисніть відповідь. Останні чотири порушують правило.Di el plural en voz alta y luego toca respuesta. Los últimos cuatro rompen el patrón.Si flertallet høyt, og trykk så på svar. De fire siste bryter mønsteret.Скажыце множны лік уголас, потым націсніце адказ. Апошнія чатыры парушаюць мадэль.Ko‘plikni ovoz chiqarib ayting, keyin javob ni bosing. Oxirgi to‘rttasi namunani buzadi.Кажете множественото число на глас, после натиснете отговор. Последните четири нарушават модела.Dites le pluriel à voix haute, puis touchez réponse. Les quatre derniers cassent le modèle.Powiedz liczbę mnogą na głos, potem dotknij odpowiedź. Ostatnie cztery łamią wzór.
| # | Скажите во множественном · Say the pluralСкажіть у множиніDi el pluralSi flertalletСкажыце множны лікKo‘plikni aytingКажете множественото числоDites le plurielPowiedz liczbę mnogą | Ответ · AnswerВідповідьRespuestaSvarАдказJavobОтговорRéponseOdpowiedź |
|---|---|---|
| 1 | учительницы (учительница) teachers, women (a teacher) вчительки (вчителька) profesoras, mujeres (una profesora) lærere, kvinner (en lærer) настаўнікі, жанчыны (настаўнік) o‘qituvchilar, ayollar (o‘qituvchi) учители, жени (учител) enseignants, enseignantes (un enseignant) nauczyciele, nauczycielki (nauczyciel) | ответ · answerвідповідьrespuestasvarадказjavobотговорréponseodpowiedźמוֹרוֹת Моро́т · MorótМоро́тМоро́тМоро́т |
| 2 | ручки (ручка) pens (a pen) ручки (ручка) bolígrafos (un bolígrafo) penner (en penn) ручкі (ручка) ruchkalar (ruchka) химикалки (химикалка) stylos (un stylo) długopisy (długopis) | ответ · answerвідповідьrespuestasvarадказjavobотговорréponseodpowiedźעֵטִים Эти́м · EtímЕті́мЭті́мЕти́м |
| 3 | квартиры (квартира) flats (a flat) квартири (квартира) apartamentos (un apartamento) leiligheter (en leilighet) кватэры (кватэра) kvartiralar (kvartira) апартаменти (апартамент) appartements (un appartement) mieszkania (mieszkanie) | ответ · answerвідповідьrespuestasvarадказjavobотговорréponseodpowiedźדִּירוֹת Диро́т · DirótДіро́тДіро́тДиро́т |
| 4 | языки (язык) languages (a language) мови (мова) idiomas (un idioma) språk (et språk) мовы (мова) tillar (til) езици (език) langues (une langue) języki (język) | ответ · answerвідповідьrespuestasvarадказjavobотговорréponseodpowiedźשָׂפוֹת Сафо́т · SafótСафо́тСафо́тСафо́т |
| 5 | столы (стол) tables (a table) столи (стіл) mesas (una mesa) bord (et bord) сталы (стол) stollar (stol) маси (маса) tables (une table) stoły (stół) | ответ · answerвідповідьrespuestasvarадказjavobотговорréponseodpowiedźשֻׁלְחָנוֹת Шулхано́т · ShulchanótShuljanótШулхано́тSjulkhanótШулхано́тShulxanótШулхано́тChoulkhanótSzulchanót Мужской род, но ־וֹת — исключение. · Masculine, but ־וֹת — an exception.Чоловічий рід, але ־וֹת — виняток.Masculino, pero ־וֹת — una excepción.Hankjønn, men ־וֹת — et unntak.Мужчынскага роду, але ־וֹת — выключэнне.Erkak rodida, lekin ־וֹת — istisno.Мъжки род, но ־וֹת — изключение.Masculin, mais ־וֹת — une exception.Rodzaj męski, ale ־וֹת — wyjątek. |
| 6 | яйца (яйцо) eggs (an egg) яйця (яйце) huevos (un huevo) egg (et egg) яйкі (яйка) tuxumlar (tuxum) яйца (яйце) œufs (un œuf) jajka (jajko) | ответ · answerвідповідьrespuestasvarадказjavobотговорréponseodpowiedźבֵּיצִים Бейци́м · BeytsímБейці́мBejtsímБэйці́мБейци́мBejtsím Женский род, но ־ִים — исключение. · Feminine, but ־ִים — an exception.Жіночий рід, але ־ִים — виняток.Femenino, pero ־ִים — una excepción.Hunkjønn, men ־ִים — et unntak.Жаночага роду, але ־ִים — выключэнне.Ayol rodida, lekin ־ִים — istisno.Женски род, но ־ִים — изключение.Féminin, mais ־ִים — une exception.Rodzaj żeński, ale ־ִים — wyjątek. |
| 7 | дома (дом) houses (a house) будинки (будинок) casas (una casa) hus (et hus) дамы (дом) uylar (uy) къщи (къща) maisons (une maison) domy (dom) | ответ · answerвідповідьrespuestasvarадказjavobотговорréponseodpowiedźבָּתִּים Бати́м · BatímБаті́мБаті́мБати́м Меняется само слово: בַּיִת ← בָּתִּים. · The word itself changes: בַּיִת ← בָּתִּים.Змінюється саме слово: בַּיִת ← בָּתִּים.La palabra misma cambia: בַּיִת ← בָּתִּים.Selve ordet endres: בַּיִת ← בָּתִּים.Мяняецца само слова: בַּיִת ← בָּתִּים.So‘zning o‘zi o‘zgaradi: בַּיִת ← בָּתִּים.Самата дума се променя: בַּיִת ← בָּתִּים.Le mot lui-même change : בַּיִת ← בָּתִּים.Zmienia się samo słowo: בַּיִת ← בָּתִּים. |
| 8 | женщины (женщина) women (a woman) жінки (жінка) mujeres (una mujer) kvinner (en kvinne) жанчыны (жанчына) ayollar (ayol) жени (жена) femmes (une femme) kobiety (kobieta) | ответ · answerвідповідьrespuestasvarадказjavobотговорréponseodpowiedźנָשִׁים Наши́м · NashímНаші́мNasjímНаші́мНаши́мNachímNaszím אִשָּׁה ← נָשִׁים: другое слово, и ־ִים для женщин. · אִשָּׁה ← נָשִׁים: a different word, and ־ִים for women.אִשָּׁה ← נָשִׁים: інше слово, і ־ִים для жінок.אִשָּׁה ← נָשִׁים: otra palabra, y ־ִים para mujeres.אִשָּׁה ← נָשִׁים: et annet ord, og ־ִים for kvinner.אִשָּׁה ← נָשִׁים: іншае слова, і ־ִים для жанчын.אִשָּׁה ← נָשִׁים: boshqa so‘z, ayollar uchun esa ־ִים.אִשָּׁה ← נָשִׁים: друга дума, и ־ִים за жени.אִשָּׁה ← נָשִׁים : un autre mot, et ־ִים pour les femmes.אִשָּׁה ← נָשִׁים: inne słowo, a ־ִים dla kobiet. |